《当代学术棱镜译丛》自2000年以来，已译介百余部域外学术佳作。复合光通过“棱镜”便分解成光谱，丛书以“棱镜”为名，意在通过所选篇什，折射出国外知识界的历史面貌和当代进展。丛书下设25个子系列，涉及哲学、社会学、文学理论、艺术理论、媒介研究等诸领域，囊括了众多域外著名学者的代表作、新作，如让▪鲍德里亚的《消费社会》、居伊▪德波的《景观社会》、海登▪怀特的《叙事的虚构性》、C. 赖特▪米尔斯的《白领》、迈耶▪夏皮罗的《绘画中的世界观》等，旨在通过译介实现“他山之石，可以攻玉”的目标。
☆ 继法国理论风靡西方思想界之后，意大利思想接踵而至。本书是全面反映20世纪意大利美学的经典读本。
☆ 书中翻译了20世纪以来在国际美学界有重要影响的意大利学者的文章，共计20篇。本书主编之一周宪教授为南京大学文科资深教授、教育部长江学者特聘教授；另一位主编安迪娜教授是都灵大学哲学教授，而都灵大学是意大利哲学和美学的摇篮，本书可谓了解当代意大利美学的重要指南。
☆ 本书展现了跨学科的美学线索，关注诸如电影、音乐、数字技术、街头艺术与法律等领域，为中国学界敞开一扇新的窗口，以期实现中西美学界的双向交流。
☆ 意大利哲学不同于其他传统，它一直在美学和艺术哲学领域保有重要地位。本书关注在作品中展现特定理论特征的作者，这些20世纪享有最高国际声誉的意大利哲学家们已努力对美学进行反思，使其成为走向哲学的通道。
☆ 艺术似乎正在实现哥白尼之后尼采关于人类的预言：它正“朝着未知滚动”,没有终点，没有方向。
☆ 生命活动就像虚构的力量，欺骗、嘲弄、刺眼而诱人。
☆ 艺术品是一件社会性物品、人工制品，在不透明的介质上，以刻痕的形式展现了事物的表象。
001 / 1 当代艺术中的美与规范性 蒂齐亚娜▪安迪娜
019 / 2 电影艺术可以教会哲学什么？——奥森▪韦尔斯论虚构、
生成和生命 达妮埃拉▪安杰卢奇
042 / 3 音乐与技术的可复制性：范式的转变 亚历山德罗▪阿尔博
060 / 4 街头艺术与法律的哲学指南 安德烈亚▪巴尔迪尼
072 / 5 虚构实体是哪种对象？ 宝凯乐
109 / 6 意想不到的即兴创作和艺术创造力 亚历山德罗▪贝尔蒂内托
134 / 7 古典美学之美与存在 詹尼▪瓦蒂莫
144 / 8 艺术在精神和人类社会中的地位 贝内代托▪克罗齐
156 / 9 作为体验哲学的美学 保罗▪安杰洛
170 / 10 实践之美：概念艺术欣赏 戴维▪达▪萨索
200 / 11 审美判断的形成与演绎：旧二分法之外法 布里齐奥▪德西代西
216 / 12 味与鉴赏力：难以分辨的同义词 安伯托▪艾柯
234 / 13 物质何以重要？ 毛里齐奥▪费拉里斯
261 / 14 形象、语言、图形：观察与假设（节选） 艾米利奥▪加罗尼
275 / 15 数字技术、艺术与技术创新 彼得罗▪蒙塔尼
291 / 16 艺术：表演与阐释 路易吉▪帕莱松
312 / 17 感受差异 马里奥▪佩尔尼奥拉
325 / 18 自我否定图像：走向异常图像学 安德里亚▪皮诺特
337 / 19 移动影像的数字秘密 恩里科▪特龙
361 / 20 艺术实践与控制辩证法 斯特凡诺▪韦洛蒂
377 / 译名对照表
389 / 译后记
