本书将英语词汇进入汉语并最终成为汉语构词成分，参与构成当代汉语新词的整个过程分为三个阶段，即“借入”“融入”和“产出”阶段。在语言接触、汉语构词等理论基础上，结合社会语言学和统计学的研究方法，从共时和历时、定性和定量等角度，对当代汉语新词中英源成分的形成和构词进行全方位、多角度的研究。在充分获取新词语语料的基础上，尝试从数据中总结出相关规律，探讨英源外来词和英源成分的形成过程、英源成分的能产性，以及英源成分在形成和构词的整个过程中受到汉语词汇系统的汉化作用的影响等问题。

1 绪论
1.1 词汇借用
1.2 术语界定
1.3 本书的研究对象、理论基础、研究方法和语料来源
2 英源成分构词的相关研究
2.1 外来词的汉化
2.2 英源外来词对汉语新词的影响
2.3 英源成分能产性
2.4 小结
3 英源外来词和英源成分
3.1 英源外来词和英源成分概况
3.2 英源形译外来词和形译成分
3.3 英源音译外来词和音译成分
3.4 英源意译外来词和意译成分
3.5 英源仿译外来词和仿译成分
3.6 小结
4 借入阶段：英源外来词的形成
4.1 英源外来词的形成
4.2 借入阶段的汉化特点
4.3 小结
5 融入阶段：英源成分的形成
5.1 英源成分的形成
5.2 融入阶段的汉化特点
5.3 小结
6 产出阶段：英源成分的构词
6.1 英源成分整体的词法能产性
6.2 各类英源成分的词法能产性
6.3 产出阶段构词的特点
6.4 小结
7 英源成分的构词能力
7.1 英源成分构词能产性统计
7.2 英源成分构词能力的回归分析
7.3 小结
8 结语
8.1 本书研究的主要内容
8.2 存在的问题和展望
参考文献
致谢