王启龙，男，1964年生，博士生导师。现为教育部长江学者特聘教授、陕西省“百人计划”特聘专家、陕西师范大学外国语学院院长、国外藏学研究中心主任、清华大学双聘教授、中国西藏文化保护与发展协会理事等。主要从事藏学、语言学研究。迄今共发表学术论文近百篇，出版中外文著作10多部，学术译著若干。
　　获第三和第四届中国高校人文社科优秀成果奖、第一届国家民委民族问题研究优秀成果二等奖（一等奖空缺）、第三届国家民委民族问题研究优秀成果一等奖。主持完成国家社科基金4项，教育部社科项目1项：在研国家社科基金重大招标项目1项（首席专家）、国家社科基金一般项目1项。
　　
　　戴琨，陕西西安人，陕西师范大学心理学博士。现任陕西师范大学外国语学院副教授，硕士生导师。研究方向：跨文化交际学、英语学科教学论、跨文化心理学、翻译理论与实践。近年来主持省部级项目两项，在核心期刊发表论文多篇。

　　《中外语言与文化论丛：跨文化交际在中国民航领域的应用研究》分别从人格结构研究、跨文化非言语交际研究、动态空间表征建构策略研究和跨文化交际能力培养研究四方面人手实施了中国民航领域的跨文化交际理论及实证研究。
　　《中外语言与文化论丛：跨文化交际在中国民航领域的应用研究》适用于跨文化交际学专业的学生及研究者参阅。

总序 换个视角看世界
序
第一章 跨文化交际背景下中国航线飞行员的人格结构研究
第一节 飞行员人格研究文献回顾和理论研究
第二节 跨文化交际背景下航线飞行特质量表和航线飞行工作情境人格量表的编制（研究一）
第三节 跨文化交际背景下航线飞行员人格量表在现役飞行员中的信效度检验（研究二）
第四节 跨文化交际背景下航线飞行特质和航线飞行工作情境人格与工作绩效的关系（研究三）
第五节 跨文化交际背景下航线飞行特质和航线飞行工作情境人格与工作满意度的关系（研究四）
第六节 跨文化交际背景下航线飞行特质和航线飞行工作情境人格与心理健康水平的关系（研究五）
第七节 综合讨论
第八节 研究结论

第二章 中国航线飞行员的跨文化非言语交际研究——以“拥挤”研究为对象
第一节 拥挤压力源理论研究
第二节 教室拥挤压力源实证研究
第三节 基于虚拟现实技术的拥挤压力源研究现状及展望

第三章 跨文化交际背景下中国航线飞行员的动态空间表征建构策略研究
第一节 研究背景及文献回顾
第二节 研究方法
第三节 研究结果与分析
第四节 讨论

第四章 中国航线飞行员的跨文化交际能力培养研究
第一节 跨文化交际能力培养目标下的教室物理环境建设
第二节 从元认知角度入手提高跨文化交际能力
第三节 虚拟现实技术与浸入式跨文化交际能力培养环境
第四节 元认知理论在浸入式跨文化交际能力培养环境中的实际应用
第五节 跨文化交际能力培养效果的综合评价研究

参考文献
附录
附录一（第一章）
附录二（第二章）
附录三（第四章）