亚历山大·黑蒙，1964年出生在萨拉热窝。1995年发表了第一篇英语短篇小说，之后，他的作品见于《纽约客》《巴黎评论》等各大文学杂志。长篇小说《拉扎卢斯计划》（The Lazarus Project）入围2008年美国全国图书奖和全美书评人协会奖决选名单。

　　《最佳欧洲小说2（套装共三册）》的编选围绕一些重要的主题：爱、孩子、家庭、工作、欲望、危机、罪恶、战争、思想、艺术、音乐、别处、家园。十三个主题，人类浩瀚的生存体验全然浓缩在这近500页的篇幅里。
　　这个欧洲，仍然还是那个曾被米兰昆德拉一度归结为“最小空间最多样性”的欧洲，而《最佳欧洲小说2（套装共三册）》正是用一种文字媒介的方式立体地呈现出它的丰富。在《最佳欧洲小说2（套装共三册）》这本选集里，故事变化的层次性和丰富性让我们惊诧：一匹战马具有哲学家的视角，或者一条狗变成了鬼魂。选集里有女孩子下巨蛋这样富有想象力的热闹故事，也有凶杀、恋童癖、战地巡游、汽车爆炸中幸存者、溺死亲子的母亲、在厨房地下与死亡拼命挣扎的女人等等令人寒心的真实故事。
　　诚然，短篇小说精炼的形式不足以驮负起整个欧洲当代文学的骨骼，但是文学非凡的力量，正在于它能够丰富地呈现出人类经历所处的无穷变化，及其广度、深度和瑰丽。

　　★这套书不是在探索国与国之间的界限，而是冲破这些界限。
　　—— 乔纳森梅辛格尔
　　
　　★这是一个非常难得的机会去深层次了解每个民族文学灵魂里的希望和恐惧—— 一种灵魂国际化地展示与呈现。
　　——《卫报》
　　
　　★对于欧陆小说的全景观，“最佳欧洲小说”给予了我们一种非常有魅力的、多维度的审视方法。
　　——《纽约时报》
　　
　　★每一个短篇故事都让严肃文学爱好者受益匪浅。
　　——《书目》

　　你有一张意味深长的脸。
　　不错。得来全不费工夫。
　　很有性格，非常特别。
　　我的脸，当然，不错。
　　伊瑟又去洗手。她讨厌手上哪怕沾了一丁点的油彩或炭墨。她一天要把手洗三十遍，有时嘴巴或鼻子画到一半就去洗。要是可能，她但愿能够在开着的水龙头底下作画，那么一切就立即冲洗干净了。或者用什么遥控装置画画，或者干脆只用眼睛，不用手。她当初居然会开始画画，简直就是一大奇迹。
　　她在厨桌边，她讨厌把周围弄脏。一罐罐千干净净、从没用过的颜料整齐地排在她跟前：黄色、绿色、蓝色、红色。每罐颜料旁边是一缸水、一支画笔、一块擦布。每次画完后，画笔都一一被仔细清洗，晾干。每次清洗后，水缸都在池子里换上净水。怎么可能去学色彩混合，去容忍那不纯粹的东西？
　　他坐着，相当安定。他们有时觉得纹丝不动坐着，很困难。他们不断地将一条腿换着跷到另一条腿上，抓耳挠腮，双手分开又握起。彼得拉大提琴，手放在弦上，只有那样才能让他保持不动。这一位不需要靠什么来保持不动。他静得有些过头。他身上没有一个部位在动。半小时里他眼睛竞没有眨过一下。一只飞蝇爬过他的手，没有引起任何反应。这一位好像蜡像馆里纹丝不动的警卫，你想摇他一下辨辨真假。
　　他是作家。对绘画没兴趣。连自己的肖像他都不屑一顾。那是你画的肖像，他说，你画的我。
　　他曾经有一个主意，用文字替人画肖像挣钱。他想象自己坐在哪个街角或者巴黎的小丘广场，挤在画家和素描绘手当中，让过路人坐在小板凳上摆十分钟姿势，他就挥洒画笔画他们的尊容。像新闻里描述逃犯：长圆脸，栗色短发，浓眉绿眼睛，厚嘴唇，左脸有一胎记。或者换一种神态描述法的花样：苦恼的神情，忧伤的目光，肃穆的前额，性感的嘴唇，坚毅的下颌。或更浪漫的手法：表情里流露出一种未遂的强烈欲望，婴孩那样嘟着的温柔而肉感的双唇，然而沿下颌骨的线条却坚挺冷硬，暗示某种郁积于心的失意沮丧、固执和顽强。动物比拟法也很管用：鼹鼠脑袋，兔门牙，鱼眼睛。伊瑟从来没有画过动物，可高其佩除了画虎，还画过蜘蛛，蜻蜒和虾。它们看上去都通人性。
　　她正忙着一只耳朵。那是一只小耳朵，贴近脑门儿，被两鬓掺杂着灰发的深色头发松松地盖住。耳朵本身看上去柔软、毛茸茸，里面支出几根长毛，耳垂半悬。耳朵下面，刮过的胡茬，粗短的脖子，深蓝丝绸衬衫，颈扣敞开。
　　这是不是一只倾听的耳朵？他不喜欢音乐，他说。他对她放什么小唱碟不在乎，他不会去听。他说：音乐就好像房间里的墙纸，是背景，你不会去看它。没有谁会问：你喜不喜欢墙纸？
　　他盯着门把手，一眼不眨，一动不动。可是，要是他耳朵也不在听，那他在干什么？他既没在听，不戴眼镜也看不见，也不挪动，他在干什么？思想？感觉？
　　他一动不动地盯着门把手，他会不会做梦梦见门把手？这个伊瑟太知道不过了，盯着看便会触发想象。不过，眼睛盯着看，手随目之所见而运笔绘画，对伊瑟来说仍然怪诞而不可思议。就好像打字课上把键盘遮盖起来打字，不清楚自己到底在干什么，也不清楚干得是对还是错。
　　现在，她手下出现了他的耳朵。她望着表面毛糙的白宣纸上那只耳朵。这显然是他的耳朵。这只耳朵，在绝望时，或在手术中，你可以割下它来。
　　为什么她喜欢蓝色？蓝色是伊夫·克莱因的花朵的色彩，细秆子上顶一球蓝海棉，廉价而有毒的蓝颜料，绝望而尖利刺耳。她站在古根汉姆螺旋展厅的中央，古根汉姆也像一只耳朵，一只贴着曼哈顿心脏的巨耳，倾听一场悬而未决的灾难。就是这种蓝调的颜色。
　　……

《倦手》
前言
序
爱
倦手
查拉特卡
这奇异的洞彻
孩子
孩子们
让你的心飞
珍珠
家庭
受难日
重婚
记忆迷宫
不怕改变
工作
今天
老板们

《傻子·奥古斯特·的哀伤》
欲望
傻子奥古斯特的哀伤
“……一切都融入白色”
危机
大灾难
降临
手持股票的女人
罪恶
M.诱拐案
拉拉·阿维斯
战争
终点之前
肯尼迪
望远镜

《我，战马》
思想
我，战马
逻辑癖互诫协会
艺术
失语症
乘龙快婿于尔根
那儿的人并不哀悼
音乐
魔力*萨拉热窝
冰人
别处
洪荒之时
押尼珥特区
旅游胜地
家园
明天是代根多夫
克拉拉·勃