《半岛战争回忆录》讲述了拿破仑·波拿巴对外战争重要环节——伊比利亚半岛战争的始末，解读了半岛战争期间科鲁尼亚战役、布萨库战役、巴达霍斯战役、萨拉曼卡战役、维多利亚战役、比利牛斯战役等主要军事行动。拿破仑·波拿巴是以什么名义率领十万大军进攻西班牙王国的？西班牙人救亡图存运动为何在法兰西军队面前不堪一击？屡建奇功的尼古拉·让·德迪厄·苏尔特元帅为何在遇到威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的军队后？威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利是如何鼓舞欧洲各国军队的士气，打破拿破仑·波拿巴必胜的魔咒，从而让欧洲人民看到民族解放的曙光的？威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利是如何厚积薄发，大败法兰西军队，直捣图卢兹，最终取得半岛战争胜利的？本书将详细解答。
众所周知，法兰西帝国皇帝拿破仑·波拿巴意图颠覆西班牙君主制政权，终结波旁王朝的统治，把自己的家族推上天主教宝座。这一系列行为引发了伊比利亚半岛极大的骚动，意想不到地激起了民众的强烈反抗。1808年年初，一支由阿斯图里亚斯和其他省组成的代表团被派往英格兰，向其政府求援，以抵抗这位古往今来最强大、最杰出的人—拿破仑·波拿巴。在法兰西胜利之师的支持下，拿破仑·波拿巴妄图将西班牙的王冠戴到哥哥约瑟夫·波拿巴头上，以此推翻西班牙王国古老的律法和体制。西班牙政府向英国求援，呼吁英国政府给予支持，于是，英国立即与西班牙结成同盟。西班牙人民热情地呐喊着开始了斗争，唯一目的就是阻止能征善战的拿破仑·波拿巴。这位非凡之人仅用了几年工夫，便从一个法军的无名小卒变成统帅，建立帝国并登上皇帝宝座。拿破仑·波拿巴的法兰西帝国不仅囊括了法兰西、意大利、荷兰、尼德兰，还统治着莱茵联邦和海尔维第共和国。
此时，西班牙人民的反抗扭转了欧洲局势，使欧洲各国在重重毁灭性灾难造成的低迷沮丧中似乎获得了新的曙光，唤醒了新的希望。代表团一到达伦敦，英国政府就迅速地积极准备为正义事业提供援助。英国拥有的强大国力和资源使各位部长能够轻而易举、毫不迟疑地贡献力量，而其无可争议的海洋主权则保障了与伊比利亚半岛沿岸所有地区的可靠联系。
与西班牙人民缔结了同盟条约后，英国就派出了由阿特金斯任船长的“塞纳”号、沃尔夫任船长的“雄鹰”号、哈代曼任船长的“独角兽”号和塔沃任船长的“鸢尾花”号组成的舰队。这些军舰满载着武器、弹药和军饷，尽一切手段来增强西班牙反抗斗争领导者的信心。英国军官被派往西班牙北方各省，目的是获取关于西班牙国内的真实情报，在组织军事力量方面给予其协助，并提出最能够帮助西班牙的策略—通过点亮崇高的爱国主义之光来冲破黎明前的黑暗—来成功抵抗法军的侵略。尽管当时的人们都认为，在当时最伟大的指挥官拿破仑·波拿巴的率领之下，法军攻无不克，战无不胜。在这群英国军官中，詹姆斯·利思将军奉命前往桑坦德，并收到指示，负责报告阿斯图里亚斯、比斯开、吉普斯夸和桑坦德的拉斯蒙塔尼亚斯等地的军备情况。与此同时，作为詹姆斯·利思将军的副官，1808年8月17日晚，我从朴次茅斯起航，离开了英格兰。
1808年8月22日清晨，“秘鲁人”号双桅军舰抵达西班牙海岸。当军舰接近陆地时，阿斯图里亚斯山脉从远处显现。一眼望去，山脚格外荒凉，山顶却树木繁茂，显得既壮丽又有趣。从一名西班牙渔船船员那里，英军了解到自己目前正处在桑坦德以西，非常接近目的地港口了。于是，军舰根据西班牙船员指引的方向，沿着波涛汹涌的美丽海岸线径直向东航行。
1808年8月22日夜晚，英军发现了一支英国战舰中队。一阵清新的微风很快使“秘鲁人”号进入可视距离之内。作为当时岸上的高级将领，阿特金斯船长正在与桑坦德主教进行磋商。这位主教是当地反法斗争的重要领导。
从这位桑坦德主教的一举一动看来，他似乎并未意识到，英国人认为他不过是一个自诩坚定爱国的好战之士。其实，与英军即将结识的其他西班牙军民组织成员相比，当时英军军官对桑坦德主教的这种轻视显然有失公允。后来，桑坦德主教身上那种西班牙人特有的崇高的理想主义让英国人印象深刻。
桑坦德主教精力旺盛，他的观点听起来总是诚挚可信。作为拉斯蒙塔尼亚斯提名的执政官，桑坦德主教积极投身于西班牙独立事业，发表了种种声明，让众人见识了他的一片诚挚之心。因此，英国政府认为他是促进英西两国交流的合适人选。正是在他的提议下，詹姆斯·利思将军很快了解了西班牙的国内局势，并组织和支援西班牙北部省份已参战的部队和军事后备力量，以此抵抗法兰西帝国的统治。在此期间，比利亚努埃瓦伯爵担任拉斯蒙塔尼亚斯的总督，军权与政权和谐融洽。
第1章
科鲁尼亚战役/001
第2章
英军重返葡萄牙/115
第3章
布萨库战役/153
第4章
巴达霍斯战役/213
第5章
萨拉曼卡战役/239
第6章
维多利亚战役/301
第7章
封锁潘普洛纳/357
第8章
比利牛斯战役/363
附录 1
萨拉曼卡战役/405
附录 2
尼古拉·让·德迪厄·苏尔特元帅公告/415
译名对照表/417
《泰晤士报》：“安德鲁·利思·海伊先生是伊比利亚半岛战争最重要的亲历者、参与者与见证者之一。毫无疑问，他的这部作品填补了学界研究这段历史的空白。”