张黎，男，1933年生，1954年赴德国莱比锡赫尔德学院学习德语，1955年升入莱比锡卡尔马克思大学日耳曼语言文学系学习。1959年毕业于德国莱比锡大学日耳曼语言文学系，获该校日耳曼语言文学学士学位。回国后一直在中国社会科学院外国文学研究所从事德语文学研究，历任中国社会科学院外国文学研究所中北欧古希腊罗马文学研究室主任，研究员，现已退休。曾担任中国德语文学研究会会长、外国文学学会理事、中国翻译家协会理事、中国作家协会会员等。

本书分为两辑，分别为德国浪漫派文学研究和德国表现主义文学研究，是两位德语文学研究专家近半个世纪研究成果。其中，对德国古典主义与德国浪漫主义的评价问题，对席勒、歌德的系统研究，对德国表现主义思潮的评价和论争，都是具有理论开拓意义的问题，推动了德语文学的深入研究。德国剧作家布莱希特是“史诗戏剧”的代表人物，作为“陌生化”理论的提出者，布莱希特因其戏剧作品和戏剧理论的巨大影响力，以及与中国文化千丝万缕的关系，成为中国学界研究史诗戏剧的热点。而在这众多的研究中，张黎教授当为布莱希特研究的权威。德国浪漫派作家包括席勒、歌德等，以及浪漫主义思潮则为陈恕林先生多年研究成果，两部分内容合一，为德语文学研究中具有较高参考价值的学术成果。

第一辑 德国浪漫派文学研究
歌德与德国浪漫派——张黎在1983年北京歌德讨论会上的发言
德国浪漫派及其评价问题
启蒙运动与德国浪漫派
魏玛古典文学与德国浪漫派——席勒、歌德与早期浪漫派
海涅与德国浪漫派
从德国浪漫派看“积极”与“消极”浪漫主义的
划分问题
霍夫曼及其评价问题
德国文苑中的一朵奇葩——浅论霍夫曼的《公猫摩尔的人生观》
第二辑 德国表现主义文学研究
表现主义，一种历史现象
表现主义，一种时代思潮
关于表现主义的定义问题
表现主义的社会批判倾向
表现主义，马克思主义水平的试金石
“表现主义论争”的缘起及有关讹传
《表现主义论争》前言
恩斯特.布洛赫与“表现主义论争”
附录
书籍也有自己的遭遇——漫谈布洛赫《当代遗产》一书接受史
西格斯与卢卡契
后记