作者：冈本绮堂（1872-1939）

1872年出生，12岁便立志从事文学事业，24岁发表处女作《紫宸殿》。之后，他陆续发表《修禅寺物语》《鸟边山心中》等剧本，是日本当时首屈一指的新歌舞伎剧本作家。45岁时，冈本绮堂开始创作《半七捕物帐》，同期还在报刊杂志上发表了数量众多的怪谈小说、江户风俗人情小说。1939年，冈本绮堂因病去世。

译者：木笔

本名刘增妍，百度签约自媒体作者。毕业于山东师范大学，现担任青岛大学教师，长期从事教育实践及理论研究工作，参与了多部日文书籍的翻译工作，在国家、省级刊物发表论文二十余篇。

据说在江户时代，民间流行朋友聚在一起点着蜡烛讲故事。传说只要点100支蜡烛，说完一个怪谈便吹熄一支蜡烛。直到说完100个怪谈，蜡烛全部吹熄之时，故事中的妖怪就会出现。

寒冬雪夜，青蛙堂主人梅泽先生一时兴起，邀请一众好友来家中小聚。随着客人的陆续到来，梅泽先生提议众人轮流讲述自己听过或亲历过的怪谈故事。众人聊兴渐浓，聚会的气氛到达顶点。半夜散发着幽光的木刻面具，源自古代中国的青蛙神传说，被亡魂附身的幽灵水藻、在巷口神出鬼没的妖婆……一场关于怪谈的茶话会由此拉开序幕。

青灯是古代日本常见的一种提灯，青灯行，则是日本民间传说里的一种小妖怪，喜欢骗人去玩一种叫“百物语”的游戏。等到讲完一百个故事，小妖怪便会将灯盏熄灭，带走人的灵魂。

星崎先生刚讲完故事，又来了几位客人，房间都被坐满了。

既然已经有人带头讲起了怪谈，其他人的兴致也被带了起来，在座的人陆续开始讲起了故事。虽然很多故事都不怎么吸引人，但也有几个特别有新意的，我很感兴趣，于是偷偷记下来，打算按照讲的先后顺序一一说给各位。

不过，我和很多宾客都是第一次见面，尽管主人已经为我一一介绍过，但一时半会儿我也很难记住所有名字。此外，有的故事比较特殊，把讲述人的名字公布出来不太好。因此，除了第一位开讲的星崎先生，之后，我都用第二位、第三位来称呼讲述人。

第二位客人讲了一个发生在享保初年的故事。主人公是一位盲人，因为有一技之长，曾经被授予座头的官衔。

利根川附近有个渡口，是奥州街道和日光街道的交汇处，每天来往的人很多，因此设了专门的关哨。经过关哨，再渡河，河对面就是古河町，自古以来就是很繁华的地方。

不知道从什么时候开始，河岸边总会站着一个瘦弱的盲人。他三十岁左右，中等身高，皮肤黝黑，嘴有些歪。不管什么时候，他始终戴着浅黄色的头巾，穿着草鞋，这一身行头，看着像是要出远门。奇怪的是他从不远行，更没有上过船，只是在渡口站着，一站就是一整天。

起初，有好心的船夫可怜他，愿意免费载他过河。可他总是一言不发，落寞地笑笑，轻轻地摇摇头表示拒绝。他每天就那么站在岸边，一天、两天、一年、两年……无论寒暑，他都会准时出现。

有人好奇地问他为什么要来渡口，但他总是笑而不语。渐渐地，大家也猜出了他来这里的原因——只要有人上下船，不管是从奥州、日光还是江户来的，他都会问上一句：“有没有人叫野村彦右卫门？”

在那个年代，能叫这样名字的人，多半是个武士。

然而，利根渡口从来没有出现过这个人。可这并没有让他知难而退，他还是每天都来。所有知道他的人，没有一个不佩服他这惊人的毅力。

“这个人跟您有什么关系？您为什么一直找他？”有人实在看不下去，便问道。

他依旧只是淡淡地笑一下，一句话也不说。

除了找人，他平时从不主动和人说话。有船夫上前搭讪，他也只是笑笑或者点点头。时间久了，船夫们也就随他去了。

没人知道他从哪里来，不来找人的时候又会住在哪里。实际上，大部分人对此也不感兴趣。

早上六点，渡口开始营业，下午四点，渡口结束营业。在此期间，这个人一直站在渡口。对于正常人来说，到了一定时间，肯定要吃饭，他却一站就是一整天，连便当都没有带过。

有个叫平助的老船夫，住在河岸边的船屋里。平助看他可怜，偶尔会送他两个饭团。他喜出望外，但他每次却只吃掉一个，然后掏出一文钱给平助。平助不想要，他却坚持给。慢慢地，两个人达成默契——只要平助给他饭团，他就一定会给平助一文钱。

1.青蛙神

2.利根渡口

3.兄妹之魂

4.猿之眼

5.蛇精

6.清水之井

7.窑变

8.螃蟹

9.单脚女

10.黄纸

11.笛塚

龙马之池