本书收录短文五十余篇,涉及日本的自然风光、日常生活、文化习俗、中日交流的历史、中日关系、作者的学术交往等,内容涵盖广泛,是作者寓居日本三十年之所见所闻所思。书名《日知余录》,取自清代思想家顾炎武名著《日知录》。日者,每日也,然本书又寓有日本之意:余者,既有文言第一人称之意,以示纯为作者个人之感知,简体字的余又多了剩余、余下之意。古人有诗余之说,本书之文,亦非正式论文,属作者自由抒怀,令读者轻松阅读,可谓文之余,因以余名。
移住日本三十年,除了梦里不知身是客,梦醒之后则常有挥之不去的客居之感,因可自称为这一岛国的海客,太自诗云:“海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。”瑞来身为海客在东瀛,适可一谈。此为本书副题之意。身在东瀛,近距离的观察,或许比之远远眺望,不那么“烟涛微茫信难求”。
展开