信阅平台

我的书架 0

文体翻译观

￥0.00 定价￥ 29.00

图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)

此书还可采购25本，持证读者免费借回家

配送范围:

浙江省内
ISBN：

9787307215368
作者：

作者:李建军//祝天飞//王瑾红|责编:林莉//沈继侠
出版社：

武汉大学出版社
出版日期：

2020-09-01

畅销推荐

内容介绍

本书是一本论述文体翻译的专著。全书共分为4章，主要内容包括概论、科技政论翻译的忠信之实、文学翻译的美雅之艺，以及应用翻译的俗达之明。本书结合文体的风格和功能特点，从文体的视角来阐释严复先生的“信、达、雅”翻译原则，认为不同文体材料的翻译原则和技能方法应不尽相同，并结合案例进行了分析和阐述。本书提出了科技政论文体的翻译追求“忠信之实”、文学文体求“美雅之艺”和应用文体求“通达之用”的观点，并结合精选译例进行分析和阐述。

展开