别致的意象 新奇的隐喻，堪称“脑洞大开”：
无数光年在你的发梢
堆积。
——《一场二月中旬的天舞》
这些光
通过天空中
的一个小洞
将自己泼向我。
——《星洞》
通俗易懂 “与现代生活同步”：
太好了
在清晨醒来
一个人
不必在已经
不爱的时候
跟谁说
我爱你。
——《情诗》
看似“内容缺失”，却以空间感产生诗意：
1
得到足够多可吃的食物，
然后吃掉它。
2
找到一个安静的可睡的地方，
然后睡在那里。
3
减少智力活动和情感噪音，
直到你抵达无声的自我，
然后倾听它。
——《业障修理工具箱：1—4 项》
本书彩蛋：封面（封一）上的英文作者简介是设计师从布劳提根的另一本诗集《由爱的恩典机器照管一切》（1967年第1版）上截取的原文，老式打字机字体原样呈现！
本书收录了美国诗人布劳提根的九十多首代表性诗歌，包括《由爱的恩典机器照管一切》《河流的回归》《避孕药与春山矿难》等。
布劳提根以使用幽默与情感来推动视觉想象力而闻名，他的诗歌通俗易懂而又奇特地具有一种跳跃性和神经质，简洁的文字中往往蕴含着精妙的隐喻。因为他的诗作简短而精妙，有俳句般的风味，他也被称为“美国的松尾芭蕉”，在美国诗歌史上具有独特地位。
布劳提根的写作以“诗意”的展开为核心，将诗歌、散文、小说整合在一种可以称之为“布劳提根风格”的新事物中。这种文体企图先让诗歌散文化，再让小说“散文式诗歌化”，继而让诗歌小说化。这本《布劳提根诗选》是“布劳提根风格”在诗歌上的集中体现。
《爱情里正在下雨》
不知道为什么，
每当我喜欢一个女孩，
很喜欢，
我就开始怀疑自己。
我会紧张。
我会说错话，
或者开始
斟酌，
掂量，
计算
我说的每个字。
如果我说：“你觉得会下雨吗？”
她说：“我不知道。”
我就琢磨：她真的喜欢我吗？
换句话说，
我变得有点吓人。
我的一位朋友说过，
“一些人
做朋友比做恋人
好二十倍！”
我想他是对的，另外，
某处正在下雨，花朵仿佛程序接受了指令，
蜗牛快乐无比。
一切井然有序。
但是
如果一个女孩很喜欢我
然后她变得很不安
然后忽然问我一些滑稽的问题
然后如果我答错了，她就不高兴
然后她会问：
“你觉得会下雨吗？”
然后我说：“这可难倒我了。”
然后她说，“哦”，
然后有点不高兴地
看着加州干净的蓝天，
我想：感谢上帝，这次难过的是你，
而不是我。
《一支善谈的蜡烛》
我有一支善谈的蜡烛，
昨夜，在我的卧室。
那时我很累，但我希望
有人能陪我，
就点燃了一支蜡烛。
听它的光发出的令人
舒服的声音，直到睡着。
由爱的恩典机器照管一切
由爱的恩典机器照管一切
马的儿童餐
卡斯特将军与泰坦尼克号
私人侦探生菜
一艘小船
“她从不取下她的手表”之诗
业障修理工具箱：1—4 项
橘 子
旧金山
施乐糖块
寡妇的哀悼
石榴马戏团
波特雷罗山上的酒鬼
第一场冬雪
死是一辆永远停泊的美丽的车
死是一辆永远停泊的美丽的车
惊 讶
你的离开与“兴登堡”号
教 育
情 诗
热病纪念碑
在加州理工学院
一位女士
“星光灿烂”的钉子
南瓜潮
肾上腺素母亲
轮 子
地图之浴
来自唐人街的一张明信片
双人床梦绞架
双人床梦绞架
12 月30 日
锯木厂
她观察的方式
是的，鱼的音乐
中国跳棋玩家
我们美丽的西海岸事物
男 人
凯奇坎银梯
好莱坞
你的项链在渗漏
俳句救护车
正在下坠
啊，完美的测量
嘿，培根
奥菲莉娅被强奸
蜡烛狮子之诗
我感到害怕。她不
独眼巨人
给所爱之人的鲜花
搭顺风车的加利利人
搭顺风车的加利利人
1. 搭顺风车的加利利人
2. 亚美利加尼亚酒店
3. 1939 年
4. 鲜花汉堡
5. 永恒的时间
6. 萨尔瓦多•达利
7. 一场棒球赛
8. 精神病院
9. 我的昆虫葬礼
爱情里正在下雨
扑克牌星
去英国
我躺在一个陌生女孩的公寓里
嗨！就是为了这个
我的鼻子正在变老
螃蟹雪茄
悉尼•格林斯特里特布鲁斯
彗 星
我生活在二十世纪
鸬鹚的城堡
情 人
十四行诗
间接爆米花
星 洞
阿尔比恩的早餐
让我们驶入新美国之屋
11 月3 日
邮 差
一场二月中旬的天舞
鹌 鹑
1942
给鸭子的牛奶
河流的回归
河流的回归
一支善谈的蜡烛
瘪轮胎的马
卡夫卡的帽子
九种事物
线性的告别，非线性的告别
交配的口水
坐逗号和克里利逗号
自动的蚁洞
象 征
今晚我无法一点一点回答你
你的鲶鱼朋友
11 月24 日
赛 马
避孕药与春山矿难
避孕药与春山矿难
万圣节的暴跌之后
啊，你那么美，天都下起了雨
自然界之诗
他们逮捕“感恩而死”的那一天
港 口
大蒜肉女士来自——
在咖啡馆
嘘，永远
译后记 只有他的死，能让我们堕落
当我们所有人都被遗忘，人们还在阅读布劳提根。
——《飞越疯人院》作者肯·克西
布劳提根的zui堪传世之作，实际上是他的短篇小说和诗作——短小篇章包含了睿智、创新的意象以及转折离奇的措辞，几乎注定永jiu地拥有读者群。
——《纽约时报书评》
他是一位在马克·吐温的传统中出现的别开生面的美国作家……只有他的死，能让我们堕落。
——艺术家西摩尔·劳伦斯
肖水、陈汐的翻译完美地把握住了布劳提根诗的诗意精髓。
——诗人、学者杨小滨