清少纳言（约966—约1025），
　　命途多舛，却永远温柔明朗。
　　为世人提炼四季变化的微妙之美，捕捉斑驳世相中日常琐碎的瞬间之美。
　　平安时代著名歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的“王朝文学三才媛”，曾任一条天皇皇后藤原定子身边的女官。《枕草子》为其代表作品。

　　周作人（1885—1967），
　　浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学评论家、诗人、翻译家、思想家。

　　《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，记录的主要是日常中的自然景象、生活志趣、美好回想。寥寥数语，却罗万象；用笔极简，但却捕捉到了平凡事物中的内在韵味，定格了更是动人的一瞬间、一句话、一个场景、一段回忆：横着的紫色云彩、被遣之狗的眼泪、像水晶敲碎般的水波、每一击都是相思的山寺晚钟、写在莲花瓣上的信……文中有着的是女子特有的敏感、纤细的感知，但风格却是自由、惬意且轻快的。
　　《枕草子》中文译本，以周作人的译本流传*广、评价*高，意味情致*为悠长动人。

　　文章真是好，是那种素面朝天的明净、妩媚……在她眼里，宫廷生活也如同家常日子，她所记得的总是日子中细微的纹理，朝政变乱、命运升沉这样的“大事”她并不留意，她留意一朵花、一种表情，衣裳的颜色、深夜的鸟鸣，她说这是“有意思的事”……这种对微妙“意思”的耽溺，就是川端康成所谓的“日本之美”。随便翻翻，可消永夜。一段一段地流连下去，常常会想，文章原来竟可以这样写的……
　　——文学评论家李敬泽
　　
　　清少纳言所著的《枕之草纸》，原书成于十世纪末，大约在、中国宋太宗末年，共分一百六十馀段，列举胜地名物及可喜可憎之事，略似李义山《杂篡》，但叙述较详，又多记宫廷琐事，而且在机警之中仍留存着女性的优婉纤细的情趣，所以独具一种特色。
　　——周作人

　　总而言之，关于《枕草子》其书及其作者，至今仍有许多争论未决之处，但是在日本文学史上，以《源氏物语》及《枕草子》为平安时代文学作品之双壁，则是不争之事实，而日人尊崇二书之作者，复又怀敬意而亲昵之，称紫式部为“紫女”、称清少纳言为“清女”，并视为文学史上两大才媛，也是不争之事实。
　　——林文月