在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 经典原文 + 唯美小说化译写 中国古典四大名剧之一，再现唐明皇与杨贵妃的爱情绝唱 《长生殿》是清代戏曲作家洪昇的代表作，与《牡丹亭》《桃花扇》《西厢记》并称为“中国古典四大名剧”。 此戏曲讲述的是唐明皇与杨贵妃二人的爱情故事：七月七日，明皇杨妃在长生殿上约定盟誓，不料安禄山叛乱，众人逃离长安时杨妃被军队逼迫，身死马嵬驿，李杨二人生死两隔。但最终二人的真情感动牛郎织女，两人在仙人的帮助下飞升至天宫相会，再续了人间前缘。 作者洪昇用浪漫细腻的戏曲语言将整个故事娓娓道来，并将人物情感与社会背景很好的结合在一起，讲述感人爱情的同时又兼顾了历史更迭的厚重。 此部作品是中国古典戏曲史和古典文学史上当之无愧的丰碑。 译文由青年作家蒋见深根据《长生殿》戏曲原文创作，力求用唯美雅致且通俗易懂的现代白话传达戏曲语言的优美、至美爱情的深情。