“重述神话”是由英国坎农格特出版社发起,包括英、美、中、法、德、日、韩等四十多个国家和地区的知名出版社参与的首个跨国出版合作项目,已加盟的丛书作者包括诺贝尔奖、布克奖获得者及畅销书作家,如大江健三郎、玛格丽特?阿特伍德、齐诺瓦?阿切比、若泽?萨拉马戈、托妮?莫里森、翁贝托?艾科、中国作家阿来、苏童等。
重庆出版社是“重述神话”项目在中国大陆的唯一合作机构。策划出版的作品包括:《格萨尔王》,著名作家阿来重述藏族神话史诗《格萨尔王传》;《碧奴》,著名作家苏童重述孟姜女哭长城的传说。
《格萨尔王》出版以来,引起国内外文学界的高度关注,并得到诸多好评。荣获2010年全国城市出版社第23届优秀图书评选一等奖。图书版权输出二十多个国家和地区。
展开
——铁凝
★让这些历史、神话、记忆再活过来,并对我们现代人的阅读经验、对我们现代人的生活、对我们现代人的心灵能够开放,我觉得这其实是个要命的任务。
——李敬泽
★我所能做的,只是在自己的作品中记录自己民族的文化,以及她在全球化背景下的运行和变化。我通过自己的观察与书写,建立一份个人色彩强烈的记忆。
——阿来
★这是一个令人兴奋又美丽动人的史诗,再次带我们领略了那段永恒、刺激的魔幻故事。阿来为我们打开了一扇窗,让我们了解了一个未知的、异域的、奇妙的又十分熟悉的世界。
——陈德黄
★作者为一个古老的故事,赋予了奇特而美丽的展示视角。
——《星期日泰晤士报》