埃莱娜就这样度过了她无忧无虑的童年。
在那段回忆里，让埃莱娜印象深刻的，是当时她在居住的寓所附近四处游荡，而姥姥总陪在身边。马普托的一草一木，一石一沙，对她来讲，一切都充满着丰富的色彩。在这座慵懒的南非小城里，一点一滴的记忆构成了埃莱娜无比怀念的童年：冬日的太阳，春天的树木，夏天的艳阳，秋日的午后……多年后埃莱娜回忆道：“阳光透过树叶照进房间，姥姥不时地过来拥抱我一下或塞给我一块糖。” 埃莱娜童年时期，比尔·盖茨和乔布斯都还没有出生。在遥远的东方，一个新的共和国在有条不紊地发展着。在美国，由杜鲁门总统拉起的“铁幕”已经降落，世界被壁垒分裂成两端并被简单粗暴地冠上了各自的名字。在更远一点的未来，苏维埃和美国开始进行疯狂的军备竞赛，长长的边境线驻扎着无数的年轻人，一个小小的朝鲜半岛分裂成南北两块，日本海峡旁的土地正百废待兴。世界的巨大变化却丝毫没有影响到埃菜娜欢乐的童年时光。
世界像是温柔地把她裹在糖衣里——这是件奇妙的事情，与她密不可分的世界每一秒都在发生翻天覆地的变化，而她，却在马普托秋日的阳光里缓缓地长大，观察着身边的一草一木，健康成长。
但埃菜娜也并不是毫无烦恼，对她而言，最大的烦恼，来自于她的姥姥。
埃莱娜经常想悄悄地跑出姥姥的视野，但这种努力经常以失败而告终。每次她都被以各种手段重新被带回到监视范围——这当然不是坏事，可是对那时的她而言，这无异于被剥夺了自由观察这世间的权利。如同猫抓老鼠，一个逃一个抓，这样的状况让埃莱娜很泄气。
这样的境况最后被终结了。
时至今日，埃菜娜已经没法再说清到底是通过怎样一种机缘，她才获得了一次自由观察世界的机会。或许对她而言——怎样获得的已不太重要，重要的是，她得到了，得到了那个想要自由自在看一草一木、一沙一石的世界的机会。
一个孩子对庞大的世界充满了尊重和好奇。
那一天埃莱娜最终摆脱了她姥姥的束缚：她试探着坐在了马路牙子上，歪了歪头。
她静静地坐着看，看着路过的车辆和行人，看着那些老式汽车上端坐的人，有情侣，有父母，有绅士和女士，有耄耋老人，也有如她般的小朋友……她看着一对情侣相拥，一对兄弟在秋千旁嬉戏，看着一对双胞胎在游戏，又看见一位年轻的父亲正教着儿子挥出人生的第一拍网球……浮生万物，无穷无尽的生活景象，第一次如此自由地进入埃莱娜的脑海里。
如同一只尚在茧中的蝴蝶，埃莱娜试探着，想要把脚伸出去。
准确地说，是去触摸，去感受这世间的节奏——爱人间的节奏、兄弟间的节奏、家人间的节奏。这一切打动着埃莱娜的内心，轻轻地，一次，再一次，像脉搏，像心跳，像这世界对她好奇的回应。
即便在如今的埃莱娜看来，那种感觉依然极为生动，因为那是她第一次与世界亲密接触。
更重要的是，这世界在回应她。
P10-11
展开
