车子一路开着，一直开到了曼珠丈夫的姐姐家里。打开门，已经有一屋子人在等着他们了。除了公公、婆婆以及丈夫的姐姐、姐夫等若干亲戚之外，还有一位土地管理局的官员。曼珠回忆说，当时已是11月底，天气寒冷，两个孩子一路赶来，又渴又饿，没人给倒点水喝，也没人间上一句。他们让那个官员拿出一份文件，让曼珠签字按手印。曼珠看了一眼，是丈夫家人要求自己转让名下那块土地的文件。对于那块土地，丈夫的家人垂涎已久，因为那在当时还算是一笔不菲的财产，可以卖一个好价钱。他们曾多次要求曼珠将土地让给他们，曼珠都没有答应，因为那是父亲在她出嫁之前分给她的财产，不是她用丈夫的钱买的。但是这一次，在弟弟大婚这样一个喜庆的日子里，他们把她和孩子拽了过来，使出了杀手锏。
“那份文件上写着，我必须答应支付5000美元土地保证金，否则土地管理局将有权利收回我的土地，”曼珠对于文件上的那个不平等条款至今印象深刻。她知道，那个所谓的“5000美元土地保证金”是她丈夫跟亲戚们借的却无力偿还的欠款，现在却要她以自己的土地来做抵押替他们偿还。曼珠表示无论如何都不能答应，但是土地官员的义正词严，公公婆婆和其他亲戚你一言我一语的步步紧逼，再加上饿得嗷嗷叫却无人间津的两个孩子，在坚持了两三个小时之后，曼珠不得不屈服了，她含着泪水在文件上按下了手印。
领着两个孩子走出那个屋门，曼珠抱着孩子不禁在寒风中失声痛哭。她叹自己不幸，怨自己不争，恨这个世态炎凉的社会，悔自己给孩子们造成的磨难。同时她也暗下决心，发誓要活出个人样来，远离这些铁石心肠的人。
几天之后，她带着两个孩子以及新增的5000美元欠款回到了莫斯科。丈夫对她在尼泊尔的遭遇早有耳闻，却只字未提。曼珠说，那就是他们一家人的做事方式，他不仅了解，还会接受和认同。
跟随丈夫到迪拜 一年之后，也就是1996年底，由于在俄罗斯生意难做，曼珠的丈夫决定前往迪拜寻求发展。迫于现实的压力，也出于对孩子的考虑，曼珠尊重丈夫的决定，带着两个孩子跟随丈夫来到迪拜，开始了艰难的异国他乡谋生之路。
初来乍到，丈夫的工作并不稳定，生意时好时坏，曼珠便在照顾两个孩子之余，在一家旅行社里兼职工作以补贴家用。她利用自己俄语和印地语的语言优势，在旅行社里担任翻译。
昂贵的房租，再加上四张要吃饭的嘴，尽管她十分卖命地工作，他们的收入还是不足以承担家里的开支，经常捉襟见肘。
1997年，经过慎重考虑，曼珠决定带着两个孩子回到尼泊尔。她将孩子们安排进寄宿学校，自己返回迪拜工作挣钱。她拜托孩子们的婶婶在周末时帮忙照看一下孩子，而等孩子们放假的时候，她再返回尼泊尔与孩子们团聚，假期结束时，她又只身一人返回迪拜。如此反复数月，曼珠辗转在尼泊尔和迪拜之间，辗转在工作与孩子之间，白天卖命工作忙生活，晚上以泪洗面想孩子。
P68-69
展开
