《日本社会与文化研究丛书：现当代日本文学女性作家研究》所选取的女性作家除了一部分是芥川奖和直木奖的得主外，还有一部分是获得其他重要文学奖项、在文坛独具魅力的人物。在排列上，主要按照作家在文学创作生涯中获得重要文学奖项的先后顺序排列，与作家的实际年龄无关。研究方法主要是将探讨与文本分析相结合，以个案分析为基础，对获奖作家的精神取向和文学价值进行整体把握；并借助翻译、哲学、美学、叙述学、文体批评和主题批评等等方法，对作家的获奖作品进行深入分析和解读，从而提出自己的观点，以供日本女性文学爱好者参考。

　　女性内心情感与知性的歌者——论大庭美奈子及其《三只蟹》
　　2007年5月24日，日本著名当代女性作家大庭美奈子不幸与世长辞。对于这位活跃在日本文坛的重量级女性作家的离去，日本的各大主要媒体都予以了大量报道。当天，作为日本四大报纸之一的《读卖新闻》这样介绍道：
　　1968年，以小说《三只蟹》获《群像》“新人奖”及芥川奖、作为另类的新人作家登上文坛的大庭关奈子，在《有〈山中的女妖〉的风景》中这样写道：“我想，人最好是原始的、野性的、动物性的存在。”她在美国的阿拉斯加曾经生活了十一个年头，那里的大自然的风景给了她极大的影响。其间的植物、动物、无生物皆紧密相连。它们虽孤独却相互依存，从而奏出了共鸣的弦乐。大庭美奈子真切地听到了那些和谐的乐章，看到了大自然万物共生的景致。她小说中的主人公多为女性，她们不安于做主妇、母亲的角色，带有强烈的自我不满足感和空虚感。也可称作女人的魔性。①
　　大庭美奈子以美国阿拉斯加生活为背景写成的小说《三只蟹》，荣获1968年“群像新人文学奖”，同时获得当年度日本第59届芥川奖，从而确定了其在日本文坛职业作家的地位。第59届芥川奖评选委员、著名作家井上靖（1907-1991）的评选词这样写道：“因为《三只蟹》在发表时，社会上的评价非常之高，所以评选委员会在打分时自然非常严格。但是，该作品显现出作者相当的文学气质。作品设定了清晰的主题，然后围绕主题，在每个细节上精雕细琢……”①诺贝尔奖获得者川端康成（1899-1972）对《三只蟹》也给予很高的评价：“在《三只蟹》中，人们那样的生活、那样的对话，过那样的性生活。可以说，这些已成为今日一种虚幻的潮流，作品轻轻触动了时代思潮的一端。众所周知，这种小说，在世界的每个地方都能见到，然而如此表现形式的小说，在日本还不多见。仅此一点，获得芥川奖可谓实至名归。”②此外，还有许多作家、评论家也对该作品赞誉有加。比如淹井孝作（1894-1984）说：“我初次读大庭美奈子的《三只蟹》，对其中所描写的寄居海外者的寂寞、无聊、孤独、死一般的寂寥感同身受。（中略）作品中并未出现诸如寂寞、无聊、孤独等字眼，然而在阅读小说的过程中，能真切地感受到作品人物的空虚与寂寞难耐。”③永井龙男（1904-1990）称赞《三只蟹》是第59届芥川奖候选作品中最纯粹的作品。他说：“作品中的男人偏偏讲女人的话，母亲却讲女儿的话。有评论说，小说的会话很拙劣，但是我认为这与英文小说式的‘他说’或‘她说’这种略显哕唆以致造成前后混乱的记述不同，并非会话本身的拙劣。”④中村光夫（1911-1988）称《三只蟹》在八篇候选作品中是最出色的一篇，他指出：“作品中的人物，虽然个个竭力张扬显示自己的聪明，可惜作者只觉察到了其中的一半。然而，透过女主人公略显呆板的不安，自然地折射出现代生活的寂寥。”⑤作为当年芥川奖评选委员之一的著名作家野问宏（1915-1991）也盛赞《三只蟹》是“世界文学中的上乘之作”；称它“抓住了所有评选委员的心，使他们兴奋异常”，并且承认自己“第一次体会到评选委员会的这种状态。”⑥
　　然而，对评委们的高度赞赏，大庭美奈子本人在获奖感言中却这样诙谐地说：
　　听说获得芥川奖，读者的数量会增加十倍，这次获奖我感到非常高兴。我常说自己对文学一窍不通。我邂逅了让我聆听尖锐的批评与感想的人。我从搞文学的人们那里受益匪浅，从其他人那里学到了很多有关语言的技巧。因此，以此次获奖为开端，如果那些以为自己的生活与文学毫无关联的人，也能多多地买我的书，我会非常高兴。获悉得奖消息之后的这些天里，我一直充满了感激之情。对别人让我写点随笔的请求，总是照单全收。然而，我在动笔写随笔时，刚刚酝酿好的想法，还处于不完整的形态，便像痢疾一样倾泻而出。因此，今后我将严格要求自己。随笔就让那些专门写随笔的人去写吧，我会把时间花在专门写小说上，以期写出让自己满意的作品。①
　　大庭美奈子在后来的回忆文章中说《三只蟹》受到人们出乎意料的欢迎，使她以引人注目的方式登上了日本的文学界。从此之后，幸运便一直伴随着她。只要是她写的文章，就不愁没有地方发表。
　　以美国为生活背景写成的小说《三只蟹》为何震动了当时的文学界？它在当时的日本文坛产生如此的反响，其根源何在？本文将在仔细解读原文文本的基础上，结合作者的读书体验、异国生活及作品所产生的时代背景，即1960年代美国兴起的女性解放第二次浪潮，对上述问题加以分析和探讨。
　　一、《三只蟹》之原点
　　大庭美奈子于1930年11月11日生于东京。她的童年是在战争年代度过的。其问，她读过《格林童话》《一千零一夜》和希腊神话，体会到了沉浸在故事里的快乐。后来，她喜欢上小说和日本的古典文学。“对于日夜置身于战火中的年轻生命来说，驰骋于如梦幻般稍纵即逝的王朝的宫廷文学中所表现出来的那种虚无甜蜜的颓废中，体会到了生命中一种令人讨厌的恐怖。而这相比那些虚伪的爱国故事，更加突出地表现了被隐藏的人生”。①这种在极严格的战时文化管制下所积累的读书体验，成为大庭美奈子今后从事文学创作的重要基础。
　　美奈子的母亲睦子，虽然生于明治时期（1868-1912），却是一位思想极其开明的女士。她常常要求大庭美奈子学会用自己的头脑进行独立思考，学会如何去认真倾听别人说话。战争期间，大庭美奈子大胆地批判日本军部的行为，周围人都替她捏了一把汗，可她却毫不在意。
　　母亲去世后，大庭美奈子越来越觉得自己身上的许多东西都深受母亲的影响。她在自己有了女儿后，曾经说过这样的话：“父与子一直是文学永恒的主题，而母与女的主题，大概是因为过去女写手太少之缘故吧，迄今为止，没有像父与子那样受到重视。然而，今后，母与女在各种表现形式中，必将以更大更强的姿态出现。”②
　　在这种思想的引导下，大庭美奈子的文学，带着作为一个“女写手”的自觉，试图开拓一条属于她自己的新路。
　　大学毕业后，在二十五岁那年，美奈子和大庭利雄结婚了。结婚的条件就是她可以继续从事小说创作。当评论家吉本隆明（1924-2012）问她为何要将此作为条件时，大庭美奈子反问道：“这样的问题，你会去问一个男人吗？例如，一个男人打算做一名医生，在结婚前，他难道会将自己的想法告诉女方吗？如果真的告诉了，那才叫不可思议呢！-我不过是将自己的事告诉对方罢了。”⑧在日本的这段婚后生活，因为得不到周围人的理解，她感到心身疲惫。
　　1959年，因为丈夫在阿拉斯加纸浆公司的工作关系，大庭美奈子带着三岁的大女儿移居阿拉斯加西托卡市，在那里前后生活了十一年。阿拉斯加成为她创作《三只蟹》的原初体验之所。
　　……

河野多惠子的虐恋世界——以小说《搜罗幼儿》为例
女性内心情感与知性的歌者——论大庭美奈子及其《三只蟹》
论中泽惠的女性主义文本《感受大海的时候》
一部独特的“成长小说”——读高树信子的《我那拥抱光明的朋友》
林真理子及其文学创作
论山田咏美文学的主题
解读松浦理英子《本色女人》中的男性观
描摹现代女性病态的心理感觉——解读小川洋子的《完美的病房》
跨出母语之旅与异质语言体验——论多和田叶子的翻译与创作
荻野安娜和《雪国舞女》
寻找精神家园的现代厨房世界——析吉本芭娜娜的获奖小说《厨房》
论青山七惠的获奖小说《一个人的晴天》
从符号美学看川上未映子的《乳与卵》
试论笙野赖子
论村田喜代子（一）——从构思到表现
论村田喜代子（二）——意象的逼迫
论河野多惠子的《不意之声》——父亲形象的转换
津岛佑子·笙野赖子——父权制下的反抗者
附录1  日本主要文学家简介
附录2  西方主要文学家简介
附录3  日本文学界主要奖项介绍
附录4  1935—2012年芥川奖获奖一览表
附录5  1935—2012年直木奖获奖一览表
后记