《老兵长存：美国海军陆战队在中国》是美国海军陆战队前队员、曾亲历二战太平洋战场贝里琉岛战役和冲绳岛战役的斯莱奇的回忆录，也是《血战太平洋之决战冲绳岛》的续篇。
在经历血腥的太平洋作战考验后，斯莱奇和队友们奉命到中国执行占领任务，时值华北地区日军刚刚投降，国共两党、傀儡势力、日军投降部队、帮派势力、其他国家在华势力等多股力量激流涌动，政治社会处于大变革的前夕，斯莱奇以自己的观感和思考，对当时的场景、环境抑或情感进行了细致动人的刻画。从时间轴看，本书主要描写了冲绳岛战役结束、美国海军陆战队在北平（及其周边）执行占领任务时的见闻以及作者返回美国后的生活。从题材上看，本书是一部老兵回忆录，与其他战场回忆不同，本书将笔墨重点放在战后的生活见闻和感悟上，但情感脉络又从未脱离生死考验的战场。
本书的意义有三：一是战争对人的心理和情感的深层创伤及其平复，从人本的视角重新思考战争；二是对二战结束后、新中国成立前华北地区社会风貌的生动细致刻画，为中国读者提供不一样的视角；三是对研究美国海军陆战队历史具有一定参考意义。
本书文风清新、情感细腻、叙事周详，具有很强的现场感，带有独具个性的反思，美国海军陆战队老兵的独特视角，为广大军事爱好者和文学爱好者提供了良好的阅读范本。
序 斯蒂芬·E. 安布罗斯
前言
导读
美国海军陆战队在中国
冲绳北部，战斗之后的宿营地
台风
开进中国北部
一个全新世界
廊坊事件
异国风景、音乐和味道
前 哨
拥堵控制
返回英国府
宋医生一家
北平圣诞
使命的召唤
俄国人归来
谣言和变化
1946，中国北方新年
说再见
重返美国
家，最终的目的地
日常生活
“真正的战役”
展开战后生活
结语 我没有成为宿命中的我
★这是一部出色的作品，对学者和普通读者都极具吸引力。我们都乐于分享斯莱奇对战时和占领时期的观察、描述、思考以及反思。没有人能比他更好地捕捉当时的场景、环境抑或感情，没有人能……将会流传下去，就像《老兵长存：贝里琉岛与冲绳岛上的老猎犬》一样，永存时间。从现在开始，到几十年后，人们会阅读、赞赏并讲授这本书。
——《兄弟连》作者 斯蒂芬﹒E. 安布罗斯
★像许多二战幸存老兵一样，那场战争仍是我此生最重要的一段经历。不是最好的经历，也不是最有成就感的，但毋庸置疑是最重要的。那场战争对于我这样一名海军陆战队员来说，意味着很多——无力反抗、无地自容抑或为之着迷。我在贝里琉岛和冲绳这两场最持久和最激烈的战役中幸存下来，但许多优秀且有前途的年轻士兵却没有。还有许多人虽然得以返回家乡，但却失去了手臂、眼睛甚至心智……
在个人层面，我作为海军陆战队狄一师成员在中国北部执行占领任务时，内心的创伤才逐渐开始愈合……我开始……洗涤自己，在心理上一层层剥蚀那些在贝里琉岛和冲绳身为一名海军陆战队步兵，目睹与体验积攒起来的恐惧。
——E. B. 斯莱奇 摘自本书前言