主编和第一撰稿者约翰.贝理（John Berry）系加拿大著名学府女王大学 （Queen’s University）心理学系终身荣誉教授，国际跨文化心理学会(ICCP)的创始人之一和前主席。 其主要研究方向是跨文化心理学基础理论与研究方法、跨文化接触与心理适应、互惠民族关系心理、本土心理学、文化与认知等。先后到欧、亚、非、拉等的数十国进行实地调查，主持《移民青少年文化心理适应国际比较研究》《多民族社会中互惠族群关系国际比较研究》等跨文化心理学领域的著名大型项目。出版30多部著作，发表大量经典论文，主编该领域内容最全面的三卷本《跨文化心理学手册》。经常应邀担任美国、英国、法国等国政府的族群关系问题顾问。数次访问我国，受到张侃等我国心理学界权威的重视。其余三位主编Y.H. Poortinga、M.H. Segall和P.R Dasen，也是资深的欧美跨文化心理学家。译者都是心理学专业出身或系统学习过心理学课程、外语熟练的博士生，尤其是主译者此前曾去加拿大和主编贝理进行一年的合作研究，就翻译中专业疑难经常与他当面交流。初译历经一年，后用一年四遍校译。因此本书写作权威，翻译质量可靠。