《胡志明汉文诗集狱中日记赏析》：
傍晚时分，夕阳斜照，灯火初上，夜幕逐渐降临。此时，平日的喧闹也随之渐于平静，之后慢慢万籁俱寂。傍晚的景象容易让人思绪万千，瞬间产生无名的忧虑和愁闷。于囚犯而言，夕阳落下、黑暗包围的时候越发孤寂，痛苦也正逼近。
以上所述是人之常情。但对于身处牢狱的胡志明来说，环境已经完全改变了。在夜幕包围下的空间逐渐缩小，时间悄然飞逝，尽管承受被胁迫的压力，让他心力交瘁、焦虑不安，但心境依然豁达，主动迎接、融入狱中和狱外的世界。傍晚的景象不再枯燥，人们与周围的世界融为一体，恶劣的环境退居其后。
诗中写道：“晚餐吃了日西沉。”日落时天色开始昏暗，然后一片漆黑，靖西监狱也变得昏暗。但也正是这个时候，“处处山歌与乐音”，到处都响起了山野民歌，使得监狱犹如一座小小的艺术翰林院。在原作中，胡志明写的是“美术小翰林”，可以将其理解或看成是艺术小馆。靖西县的壮族人民非常喜欢唱山歌。在狱中听到山歌声和乐曲声，犯人感觉就像是在艺术馆中欣赏音乐一般。这些艺术感受是从狱外传入狱中，是由既是“犯人”又是诗人的胡志明捕捉到的。他沉醉于充满活力的艺术环境之中，将监狱想象成为一座“美术小翰林”。狭隘与困苦得到缓解，空间得以开阔并融入到周围的日常生活中，不再有囚禁，不再被狱中的四堵铁壁铜墙所禁锢。有人把诗歌理解为“狱中活动有时也有笑有唱股热闹”，是通过内部角度的异常世界的看法和认识，而非通过平常的眼光和情感。琴箫合奏的民歌已经使得夜影幽暗，狱中昏暗的空间瞬时明亮起来，成为欣赏艺术的殿堂，并且犯人可以将自己与辽阔深沉的歌声融为一体，转优为喜。
诗歌的描写方式很轻松精细，言简意赅，每两句自成一副对立联子。开头两句是傍晚和山歌、乐音之间的对立：“晚餐吃了日西沉，处处山歌与乐音。”接下来的两句是靖西狱和美术小翰林之间的对立：“幽暗靖西禁闭室，忽成美术小翰林。”
……
展开
