主译：陈统一，现任复旦大学附属中山医院二级教授，博士生导师。1969 年毕

业于上海第二医学院医疗系，曾于四川医学院附属医院进修，后在四川省吉祥

煤矿附属医院骨外科工作，时任副院长。1980 年调入上海市第六人民医院骨

科。1988 年留学日本大阪市立大学附院学习“诱发电位测定在手术中的应用”，

并获准参加临床工作，该课题被日本厚生省认定为先进技术尖端并应用于临床

项目（1991 年）。1992 年年底回国，在复旦大学附属中山医院骨科工作至今。

对创伤、脊柱和周围神经损伤等疾病的诊治以及关节外科和游离组织的修复重

建有一定经验。曾获国家科技进步二等奖、上海市科技进步二等奖、新疆维吾

尔自治区科技进步二等奖、上海市科技进步三等奖等。主编、合作主编、副主

编专著8 本，参编专著13 本，主译专著3 本，发表核心期刊论文100 余篇，《辞

海》第6 版主要编写者之一。2006 年成功治疗1 例多肢畸形患者，接受国内

多家电视台及美国Discovery 频道采访报道。

脊椎后方内镜技术是国际上都比较先进的技术，最初由美国人先开展，在日本发扬光大，日本这20年来脊柱内镜技术的发展令业内人瞠目结舌，器械的发展带动了技术的发展，使得日本的脊柱内镜技术得到日新月异的进步，本书主要介绍了脊柱疝手术摘除、腰部脊柱管狭窄症的治疗、颈椎病性脊髓症和其内镜适应证、脊柱减压等大部分技术都可以在内镜下完成。内镜、照相机、显示器的进步使医生可以在监视器中看到非常漂亮及全面的手术图像，这也使得医生可以更安全地进行手术操作。

本书第一部分介绍了脊柱后侧入路的解剖结构、内视镜器械的设置、体位、不同患者的应对方法、内视镜操作的基本技术。

第二部分介绍了椎间盘疝、椎间管狭窄、腰椎变性疾病、椎孔狭窄、囊肿、颈部脊髓疾病、颈部神经根病变、颈椎间盘突出，胸椎病变等疾病的内视镜下手术方法。

第三部分介绍了内视镜技术的并发症和对策。

全书内容全面而实用，技术经典而先进，非常值得国内医生参考借鉴