改革开放以来，中国法理学在理论上的真正复兴是以声势浩大的权利研究作为开端的。当代中国的权利研究仍然需要在借鉴国外权利研究的基础上继续深入推进，对西方权利研究的翻译、引介、吸收是其中的重要环节。近一二十年来我们对西方权利理论研究的进展关注不够，这个方面的工作亟需推进。本译文集旨在集中展现当代学术界关于权利研究的新进展，除了一篇关于权利方法论的导论外，共包括六大专题：权利理论综述、权利的思想史进路、权利分析、法律权利、权利的性质与价值、共同善的权利观。每一专题下包括若干篇论文，这些论文基本代表了当今权利理论研究的前沿课题，是对当代权利理论研究进展的集中展现。