“跨界”是梁小曼身上一个显著的特征。她写诗、翻译、摄影、绘画，并在每一个领域都卓有建树。而在众多领域中，梁小曼最看重自己的诗歌创作。如同欧阳江河写书法，廖伟棠拍照，曹疏影玩音乐，跨界为诗人带来全新的视域。多一种语言即多一种思维，梁小曼跨越母语与艺术的版图，投身到诗歌与摄影当中，于是诞生这部十年一剑的诗歌摄影集。 以写诗抗衡人在现实处境中的系统化与体制化，是《系统故障》的题中之义。诗人以极具辨识力的语调与主题，执意而焦灼地向诗去寻求“命运问题的答案”，积蓄着时代的先锋之力。

引
诗歌（2010—2019）
2010
蝶说
乡愁
蝴蝶
2011
夏天
阿斯旺
2012
暴力
梦境
体面生活
2014
远山
2015
葡萄
致李白
2016
忆雁荡
2017
较场尾
去海边钓马鲛鱼的下午
戒指
奈良
东京
酒店
无题
战争
鸽子
无题
2018
南京
虚拟世界
城市
梁先生
赵小姐
童年
布偶
疼痛
室友
系统故障
悔疚
惊蛰
墓园
声音
夜歌
操场
倒退
金色泳池
我血中的暮色也是你的
敲钟人
旅行
十一月
2019
二月
春分
夜行动物
暴雨
摄影（2019—2009）
摄影（2009—2019）
跋