本学刊践行多方位吸纳与有深度开采、开放与恪守并举、解构与建构并行这一基本理念，放眼于当代国外马克思主义文论、当代欧陆文论、当代英美文论、当代斯拉夫文论以及比较诗学之最新成果与最新态势，前沿性的译介与基础性的研究并重。译文栏：对当下国外最新文学理论文章的新译，对当代文论经典文本的补译，对重要文论术语的汉译批评之讨论；论文栏：刊登以文学理论与比较诗学学科本体研究为重心的优秀论文；动态栏：国外文论新动态与新气象、国内文论界重要学术研讨会的及时综述；书评栏：对本学科新近面世的重要学术著作的学术评点；学人栏：对本学科大家、领衔学者的访谈。
《再论当下理论》 ---------- 【美】J. 卡勒
《历史与文学：学科危机的征兆》 ------- 【法】A. 孔帕尼翁
《巴赫金、卢卡契与德国浪漫主义》------- 【英】G.蒂哈诺夫
《叙述“交往”中的“对话性”》 --------- 【德】W.施密德
《比较与“普通理论”：各个诗学系统中的历史比较要素》【俄】А.马霍夫
《文学知识树：写在安•孔帕尼翁一书页眉边》【瑞士】L.赫勒
《当代小说的多文化视野及人类学视野》-------------【法】J.贝西埃
《意象的政治性》 ------- 【英】T. 伊格尔顿
