★复旦大学文献学、唐宋文学专家陈尚君教授的学术“玩票”之作,如椽巨笔探入宋元文言笔记,会连缀出怎样深稳精彩的解读文字?
★目录学向为治学入门路径,本书依托悠久深厚的目录学传统,既为专业人士指示学术递变的蛛丝马迹,依路而行,也为普通读者构筑了宋元笔记的全景图像,可供流连玩赏。
★除了涉及作者、版本、内容的常规动作,本书尤有价值的地方在于挖掘考证成书过程以及由此过程产生的完残真伪、稀见散佚、文献价值等动态问题,从而保证了本书的锐度和鲜明的辨识度。
本书为关于宋元笔记的提要类著作,举凡五代一种,宋代一百四十种,元代十五种,宋元笔记之要者基本被囊括,另有明代笔记四种和相关辑录说明、考订文字附之于后。不仅涉及许多常见熟知的笔记,更有对稀见笔记和已散佚笔记的介绍评析,令人得窥原作之概;不仅有笔记作者和内容的介绍,更有对笔记成书过程和文献价值的挖掘与考证,对其完残真伪的判读,颇多首发之论,每每能发挥幽隐,指示精彩。
灯下闲谈
作者姓名已失传。书中所记事,以五代后唐天成年间为最晚。自序称所录为“近代异事”。《负债作马》一则记崔寓事,作者云“予目击,故录之也”。而崔寓之父唐末光启(885—888)年间在世。据此推测,作者应为五代后期人。是否生活到宋初,尚无别证。旧时皆视为宋人作,似未允。宛委山堂本《说郛》及《古今说部丛书》署为江洵撰,前代不见著录,显为后人伪题,不足信。二卷,有《适园丛书》本、涵芬楼校辑《宋人小说》本。《说郛》本及《古今说部丛书》本皆不全。
本书卷首有作者自序,谓“洎余灯下与二三知己谈对外,话近代异事”,后接受友人左子华的意见,笔录成书,体例大致与韦绚《戎幕闲谈》相似,写作目的也仅为“释其所闻,用资谈话”。书分上下二卷,每卷录故事十则,每则均以四字语标题。
本书所录均为唐五代时的奇闻异事,内容大致包括以下几个方面。
其一,写青年男女在动乱中离别,得异人相助始得团圆的故事。《神仙雪冤》一则写唐末商人刘损携妻裴氏到扬州,吕用之知裴氏有国色,遂将刘诬陷下狱,夺走裴氏。刘损出狱后作诗抒愤,一个有异术的虬须老叟为其感动,遂化形入吕宅,逼使吕用之将裴氏送回。这是当时一个传闻较广的故事,时人或将其与刘禹锡家妓为李逢吉所夺事合为一事,刘损诗亦被《才调集》采入,只是归于无名氏。《行者雪怨》一则,写五代梁时人韦洵美宠妾崔素娥为军阀罗绍威所夺,韦后假宿僧寺,作诗抒愁,有“何处人能报不平”之句,寺中打钟的苦行者听到后,为他救回素娥。这些故事都反映了战乱时代的男女爱情故事,与唐传奇《柳氏传》所述韩翃、柳氏故事较为接近。而故事的结局都是异人相助而使男女团圆,虽不免出于虚构,但也曲折地反映了动乱时代处于悲苦境遇中的人们,希望有异人侠士相助脱困的愿望。
其二,写遇仙故事。这类故事较多。《梦与神交》写史松至武陵后,梦中被安济王召去起草谢上帝表章。《猎猪遇仙》则写泰山猎人射猪中膊,追逐至一山洞,得见老君,并闻仙乐,出洞归家,已过了十二年。《弃官遇仙》则写宦官杨内侍唐末在蜀中得遇白裘叟,授以仙药,后满颔生须,得子数人。《湘妃神会》写崔渥等人在湘邑二妃庙题诗,后梦中被邀入湘妃神宫,与众女仙吟诗欢会,并留宿神宫的奇遇。《代民纳税》记唐末郑冠卿在桂林栖霞洞中遇仙人日华、月华君,得闻仙乐,饮仙酒,二仙并作诗赐之。在与二仙的谈话中,仙人问其在官“行何好事”,郑云:“每见贫民有租税不逮者,尝出正俸钱代而纳之,行草野间见暴露不葬者,即解衣裾为瘗之。”仙人以为这就是他得以遇仙的原因,并说:
方今四海区分,诸侯角立,无非重敛以赡强兵,是天使然,不由人事。古者为政,尚宽简,务俭素,不炫聪察,不役智能。……什一而税,复能饮□食孽。今之什九而税,又直徇利贪财。子傥不为官,复即林野,则可保其天年,不然则夭枉矣。
这一段借仙人之口,表达了作者对乱世政治腐败的愤慨之情。郑冠卿遇仙的故事,宋代流传较广,南宋初人尹穑曾将此篇略加增损,题作《仙迹记》,刻石于桂林七星洞内,范成大也曾作《碧虚铭》述此故事。
其三,写鬼怪变化惑人的故事。《驿宿遇精》写欧阳训夜宿新林驿,有女子淡妆而入,欲与之荐欢,后被欧阳训所杀,女子原为飞毛虫所变。《鲤鱼变女》写朱朴在庐山修学时,有鲤鱼精变为女子来相惑,后为朱所斩杀。《榕树精灵》写穆师言夜行青萝帐中,为一自称为林藻后人的女子邀入舍中。穆与之接欢后,女赠以素绢,并诫其勿泄于人,否则祸及于女。后穆以素绢示人,有秽气,知为墓中物,寻与女会遇处,乃一空心大榕树。后伐去榕树,精灵亦绝。这类故事,均写精怪变化成美色女子,主动要求与男子交欢,或谐或未谐,最终都被斩杀除却。其主旨显然是说女色害人,必须除灭,从中亦可以看出作者对女子的态度是比较落后的。
此外,书中还有一些其他类型的故事,如《坠井得道》《负债作马》《松作人语》等。此处不一一介绍。
本书故事均较简单,远不及中唐时期的优秀传奇之作。行文虽尚存有一些唐传奇文辞华丽的余味,但多数显得较粗糙,只是随录异闻,未作精心的加工。但各篇中引诗较多,除《万首唐人绝句》选录一部分外,多数尚不为唐诗研究者注意,故较为珍贵。
前言序
弁言
本稿撰写于20世纪80年代最后一年的夏天。当时已留校任教,收入低微,难以自存;虽肄力从事全唐诗文之校补,迭有所获,每对妻儿,则愧疚莫名。其时弃学从商者有之,奔走卖课者亦有之,心戚戚焉,未敢轻弃所学。师友间有知我者,每或小说之标点,辞书之编写,能助学而增益家用者,亦分我若干,稍补涸竭。记得曾参点近代小说《七剑十三侠》《海上尘天影》《绣云阁》等;参与辞书条目撰写近万则,大端有《辞海·文学分册》《中国历代人名大辞典》《中国文学家大辞典·唐五代卷》《唐诗大辞典》《中国诗学大辞典》。当时年方强仕,精力昌盛,虽属辞书编写,亦不愿东抄西录,应付成编,故旁搜远绍,刻意求深,融会心得,时有创获。如周祖譔教授主编《中国文学家大辞典·唐五代卷》,在已列条目外,信任由我增补,至全书之成,所补近二千则,于大量前人未曾述及之文人,清理生平出处之余,凡著作之存佚,遗文之孑留,皆有涉及,发明尤多。书成,幸未蒙恶评,无愧所委,自己也得学术进益之机缘,乐何如之。本书则为黄霖教授受云南人民出版社委托主编《中国历代小说辞典》第二册宋、元、明部分,派我为副主编,负责的宋元文言笔记部分。当时大约以北京大学袁行霈、侯忠义两位教授所编《中国文言小说书目》已揭示者为目,以阐发各文言笔记所存小说内容为主。除部分笔记由他人承担,所余大约三分之二均由我执笔。当时曾有志作宋人已佚笔记辑录,涉及部分前述书目未列之著作,而于各书尤关心其成书过程、文献价值和完残真伪之判读,虽与全书关注重点稍有不同,然每亦能发挥幽隐,指示精彩。其中如述《太平广记》改动唐人小说之若干类型,即为首发之论,曾为某前辈谈唐人笔记时引用。是年春夏间极其躁烦,于苦热间成稿,心情不畅,故于刊布之时,多数署笔名“吴奈”。倏忽已二十五年,友生告尚具价值,且至今未有类似之书,乃不能藏拙,将自撰部分录以成编,凡五代1篇,宋140篇,元15篇,同时所撰明4篇,及为《五代史书汇编》《中华野史》所辑校数书之说明,及曾作考订之二则,亦皆附入。当年学殖未丰,研究尚浅,行文率尔,错讹自多,而今学术日新,宋人笔记之整理与研究成绩尤丰,惜我近年全力治唐,难以周知。除稍为订正明显讹误外,概存其旧。宋元笔记之重要者,或当时为他人分撰者,无力新写,暂付阙如,读者谅之。
2014年元月6日,陈尚君谨识
1灯下闲谈
5清异录
7传载
8太平广记
13广卓异记
15江淮异人录
17秘阁闲谈
18南唐近事
20茅亭客话
22郡阁雅谈
24雅言系述
25雅言杂载
26该闻录
28洛中纪异录
30丁晋公谈录
32邵氏野说
33乘异记
35丽情集
38缙绅脞说
40王文正笔录
42南部新书
45洞微志
46闲谈录
48西斋话记
50杨文公谈苑
52友会谈丛
53圣宋掇遗
54碧云
56东斋记事
58本朝蒙求
59归田后录
60群居解颐
62涑水记闻
64祖异志
65南丰杂识
66谈渊
67倦游杂录
68括异志
69梦溪笔谈
73麈史
75仇池笔记
77东坡志林
81艾子杂说
84龙川略志别志
87王原叔谈录
88甲申杂记
89闻见近录
90月河所闻集
91续世说
92孔氏杂说
93孔氏谈苑
94吉凶影响录
95幕府燕闲录
96翰府名谈
98摭遗
100后山谈丛
102画墁录
103明道杂志
104唐语林
107国老谈苑
109唐宋遗史
111道山清话
112延漏录
114孙公谈圃
115东轩笔录
117苏氏谈训
118珍席放谈
119云斋广录
122萍洲可谈
123搜神秘览
124补妒记
125续谈助
127可书
128枫窗小牍
129清尊录
130宣靖妖化录
132钱氏私志
134铁围山丛谈
136宋朝事实类苑
138邵氏闻见录
140泊宅编
142诗话总龟
145南游纪旧
146默记
148侍儿小名录
149补侍儿小名录
150续补侍儿小名录
152侍儿小名录拾遗
154避暑录话
156玉涧杂书
157岩下放言
158绀珠集
160闲燕常谈
161却扫编
162松漠纪闻
163高斋漫录
165类说
167昨梦录
169五色线
170邵氏闻见后录
172北窗炙录
174中吴纪闻
176能改斋漫录
179扪虱新话
180步里客谈
181西溪丛语
182续博物志
183轩渠录
184寓简
185陶朱新录
186分门古今类事
189苕溪渔隐丛话
191独醒杂志
193睽车志
194续释常谈
195芥隐笔记
196退斋笔录
197谈谐
198白獭髓
199乐善录
200梁溪漫志
202容斋随笔
204搜采异闻录
205老学庵笔记
209投辖录
211玉照新志
212挥麈录
215云麓漫钞
216四朝闻见录
217峡山神异记
218芦浦笔记
219耆旧续闻
221醉翁谈录
222贵耳集
224清夜录
225坦斋笔衡
226养疴漫笔
227深雪偶谈
228绝倒录
229善谑集
230开颜集
231玉堂嘉话
233物异考
234随隐漫录
235南野闲居录
236山房随笔
237拊掌录
239古杭杂记
241万柳溪边旧话
242三朝野史
244乐郊私语
245至正直记
247群书类编故事
248女红余志
249东园友闻
250青楼集
252附录一
252九籥集
252九籥别集
253负情侬传
254珠衫
256附录二
256玉堂闲话
257王氏闻见录
258于阗国行程录
259野人闲话
260周世宗实录
261吴越备史
262钓矶立谈
263五代史补
263江南野史
264五代春秋
264蜀梼杌
265角力记
267附录三
267《钓矶立谈》作者考
270欧阳修的笔记与诗话