《博物学文化丛书：自然神学十二讲》：
在这些总体的适应性中，我们千万别忘了这些动物与一年时问的长短之间的关系。如果冬季持续的时间比现在更长一些，这些休眠的动物就无法存活，只有那些变得像某些爬行类一样行动迟缓的动物除外。那些储备粮食越冬的动物将会陷入饥饿的境地。皮毛层的增减，并不是冷热造成的结果，而是整个系统产生的一种变化，而这个系统的运行机制，是由群星的运行周期来调控的。
现在，我们谈到了一种新的适应性原理，此前我们还只是偶然提及于此。到目前为止，我们主要谈论的是一些固定不变的关系；亦即那些通过形态、解剖学上的差异，以及功能上的独特性产生出来的关系。就这些方面而言，动物就像一株植物一样，完全被动地听凭自然之手的塑造。它被带到这个世界上，便具有了一种特定的外部和内部构造，它在某种程度上必须服从于这种构造，这是在所难免的。鼹鼠绝不能追捕空中的飞虫，鲸鱼也绝不能爬上陆地觅食。这两种动物的身体构造，决定了它们必须选择的生活环境。每种动物都依靠特有的构造和功能，像一株植物一样适应于世界。然而除此以外，每种动物还被赋予了一种始终与身体构造相和谐的本能，依靠这种本能，它变成一个积极思考的行动者，从而自发地使自身更完美地适应于世界。本能仅仅是为构造和功能提供辅助，使它们发挥最大作用，并促成一种超越于结构和功能本身之外的高级生命类型。蜜蜂具有一种适于采集花蜜的身体构造，它的体节具有分泌蜂蜡的功能。它还需要本能驱使它去采集花蜜，并在蜂巢内部用蜂蜡筑成一个个隔间。我们不可能设想蜜蜂通过任何复杂的结构，或是任何功能的实现，就能筑成具备各种效果的蜂巢。但是，本能正好与结构和功能和谐一致，而且利用它们达到了完美的效果，亦即最令人赞叹的适应性。
现在我们希望更全面地探索这种本能是什么，以及它在多大程度上能证明这些动物的创生中所体现的设计。在此我们不打算全面论述这个主题，因为在谈到特殊适应性以及动物界和植物界的相互关系时，我们还得再次提及本能。
……
展开
