莫理斯·马里·艾米尔·勒布朗（Maurice-Marie-Emile Leblanc，1864～1941）是一位法国小说作家。就像柯南·道尔之于夏洛克·福尔摩斯一般，勒布朗也创造了法国最传奇的怪侠侦探--亚森·罗平。
    1905年，勒布朗在朋友的屡次邀约下，心不甘情不愿地写下了一部杂志连载小说--《亚森·罗平被捕记》，却让日后名闻遐迩的亚森·罗平一登场，就被送进大牢。这部作品从1905年7月15日开始连载，没想到造成了巨大反响并得到空前的成功，让作者名利双收。然而，他也犯了和柯南·道尔相同的毛病--开始对罗平这个角色感到厌倦，企图把罗平“写死”，然而却欲罢不能。事实上，勒布朗直到1930年，一直在创作以亚森·罗平为主角的侦探小说。
    在勒布朗去世前几周，他真假难辨地说道“罗平出现在我身旁了，快阻止他”。这话好像是在说有人欲加害他，于是警方派出人马，每天24小时戒护，直到他寿终正寝。

    “虎牙”，一个反复出现的牙痕，把侦探的注意力一步步引向一个漂亮女人。但是，这不过是挡在真相前面的幕布，如同唐路易·佩内塔是亚森·罗平的面具……
    美国富豪穆宁敦（Mornington）夫妇留下大笔遗产，遗嘱将其中两亿法郎赠予穆宁敦夫人母家失散多年的亲属，而西班牙贵族唐路易·佩内塔则为遗产执行人，负责寻找遗族。但就在这时，一个个刚刚出现的继承人却纷纷被杀，佩内塔也一步步地走向死亡的陷阱……
    佩内塔能起死回生吗？不要忘记这个叫佩雷塔的人，其实就是神奇的亚森·罗平。

    总监不想回答，看到他装作不知道那起双重谋杀案时的表情，总监认为他太笨拙，太愚蠢了。
    嘉斯冬·索伏灵越发不安，不自觉地咕哝着：“怎么会呢？她也这么被误会，被陷害了？难道你们也抓了她？啊！难道她关在监狱里吗？”
    他挥着攥紧的拳头，仿佛想要威胁那些隐形的敌人，试图吓退那些谋杀了伏威尔父子，迫害了他，还陷害了玛丽安娜的坏人们。
    昂斯尼探长和玛泽鲁上前紧紧地钳住他。他挣扎了一下，可瞬间就颓然地倒在椅子上，不动了。
    “太诡异了……”他用手捂住脸，喃喃自语，“我不明白……怎么会……”
    他没有说下去。
    “他们的戏演得一模一样呢，还是演同一个角色，用了同样高超的演技。真不愧是亲戚。”总监对玛泽鲁说。
    “总监先生，您要小心看着他。因为他才刚被捕，还没时间反应才有些沮丧。一旦他反应过来……”
    这时，几分钟前出去的维贝又进来了。总监问：“都准备好了吗？”
    “准备好了。我叫了一辆出租车到栅栏门口，在您的汽车边上等候。”
    “一共来了多少警察？”
    “八个，外加两个警察分局过来的人。”
    “你们搜查过整个屋子了？”
    “是。房子里除了几件必需的家具，别的什么都没有。卧室里摆着很多纸卡片。”
    “好的。带他走，要小心防备。”
    嘉斯冬·索伏灵毫无反抗地被维贝和玛泽鲁押出去。快到门口时，他忽然转头说道：“总监先生，希望你们在搜查的时候不要随便翻动我卧室里的纸卡片。那上面有很多笔记、摘录，是我花费了好多个夜晚才整理好的。另外……先生，我想请您……这个……”
    他反复掂量着怎么说话，好像害怕用错词语就会引发不良的后果。最后他心一横，说道：“总监大人，有一包信放在这里的一个地方……对我而言它们十分珍贵。如果您把信里面的意思反过来去想，可能会加深对我的误会……现在重要的是把它收好……您知道，有些文件是极其重要的……求您了，总监先生……一定要放好。”
    “信放在哪里？”
    “在卧室上面的阁楼里，很容易找的。窗户右边有颗钉子，看上去没什么用，实际上是暗箱的开关。按一下就行。暗箱在墙外的瓦片下面。”
    他们开始往外走，总监拉住玛泽鲁：“等等，玛泽鲁，你去把信拿过来。”
    玛泽鲁上了阁楼。几分钟后，他走下来，说：“我没打开机关。”
    于是，总监让昂斯尼与玛泽鲁带嘉斯冬上楼，让他打开暗箱，他和维贝则留在一楼，查看桌上那堆着的书籍。
    这些书都是科技类的，偏向化学方面，例如《化学与电的关系》、《有机化学》等。书页旁边的空白处写了笔记。总监正翻看的时候，听到屋外有叫声，就向外跑去。可还没等他出门口，一声枪响从楼梯间传来，有人在楼上大叫。又响起两下枪声。这时候，叫喊声、打斗声、枪响声接连发生了……
    总监出人意料的迅捷，几步就冲上楼梯，维贝紧跟着他。他们往三楼跑，发现这里的楼梯比之前要窄，也更陡了。
    刚转过弯，一个人就跌跌撞撞地倒在总监怀里。是玛泽鲁，他受伤了。楼梯上，昂斯尼探长一动不动地躺在那里。已经发疯的嘉斯冬·索伏灵在楼上的一个小门洞里胡乱开了第五枪。然后，他看见了警察总监，就赶紧托枪瞄准。
    ……

上篇
1．神秘的人
2．牢狱之灾
3．遗失的绿松石
4．可怕的铁板
5．拄乌木手杖的男人
6．死人的来信
7．吊着干尸的仓库
8．愤怒的佩内塔
9．事实与真相
10．困境

下篇
11．石棺
12．佩内塔的预警
13．伏威尔的供认
14．隐藏的继承人
15．维贝的报复
16．有关自由的交易
17．亚森·罗平的帝国
18．凶手的陷阱
19．姑娘的心意
20．伟大的冒险家