比尔·布莱森，享誉世界的旅游文学作家。1951年出生于美国艾奥瓦州，毕业于美国德雷克大学。从1973年起，在英国居住20年之久，任职于《泰晤士报》与《独立报》，同时也为《纽约时报》、《国家地理杂志》等刊物撰文。之后搬到美国新罕布什尔州的汉诺威市。2003年，布莱森夫妇和他们的四个孩子重新回到英国，现居住在诺福克郡怀门德姆市。2005年，布莱森被任命为英国久负盛名的杜伦大学校长，并且被众多大学授予荣誉学位。2006年12月，为表彰他在文学上的杰出贡献，布莱森被英国女王伊丽莎白授予大英帝国官佐勋章（OBE）。2007年1月，爱尔兰都柏林大学文学及历史协会将该年度的詹姆斯·乔伊斯奖授予布莱森。
    布莱森擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界，在他的书里，英国式的睿智幽默与美国式的搞笑绝妙地融合在了一起。他的尖刻加上他的博学，让他的文字充满了幽默、机敏和智慧，使他成为“目前活在世上的最有趣的旅游文学作家”（《泰晤士报》）。

    在英国生活20年后，比尔·布莱森回到美国，决心徒步穿越崇山峻岭中的阿巴拉契亚小道，借以重新认识久违的美国。
    重峦叠嶂问的阿巴拉契亚小道是全球最长的山间小路，探索这样的原始山径，对职业探险者来说，都是一件极为冒险和艰难的事情。当布莱森决定放弃所有交通工具、只靠两条腿穿越3000公里的山径时，这次旅程的艰险程度远远超过了他的想象。
    夺人心魄的阿巴拉契亚小道沿途景色，一路上遇到的各种险境和形形色色的有趣人物，以及有关小道的历史沿革等，都由作者用一支充满风趣幽默的生花妙笔娓娓道来，为我们提供了一幅幅美国生态环境、当地历史风情和美国人现实生活的全新图景。
    比尔·布莱森编著的《偏跟山过不去》轻松幽默的笔调、冒险奇遇的故事、逗趣爆笑的情节以及优美生动的语言于一体，堪称当代旅游文学经典之作。《偏跟山过不去》的作者“从潮湿的睡袋里拧出来的幽默”令人莞尔、把大悲剧调侃成滑稽戏的睿智令人动容。作者由此慨叹大自然的宽厚与神力，感悟人生渺小，发掘出一个人们从未感受过的全新的美国。

    《偏跟山过不去》是一部几臻完美的旅行记。
    ——《波士顿环球报》
    
    比尔·布莱森就是写一篇关于烘干机棉绒或者退烧药片的文章，也会使得我们哈哈大笑。
    ——《芝加哥太阳时报》
    
    阿巴拉契亚小道一共大约有500万步路，布莱森做到了从他穿越的每一步路中诱导出一声笑。读者在近300页的书中，要想做到不像白痴那样咧嘴大笑还真不容易。实在是一本妙趣横生的读物。
    ——《克尔库斯评论》
    
    布莱森的风格、幽默和叙事天赋将这本书提升到远远高出区区一部游记的高度。他收集了历史、观察和旅行者的忧虑，将它们天衣无缝地编结起来。
    ——《列克星敦先驱领袖报》
    
    这是一部一气呵成之作，布莱森的粉丝们会将它置于他的最佳著作之列，而新的读者会带着发现文学新大陆的喜悦笑容专心阅读。
    ——《逃避》杂志

    然后，你迷迷糊糊地想起——哎哟，天哪！——说不定你把那块士力架巧克力带到身边啦，它就在你身边某些个地方，在你的脚边或者在你的身体底下——哦，糟啦，就在这儿。发出呼噜声的头部再次撞击帐篷，这次是在你的肩膀附近。更加剧烈的颤抖。接下去是沉默，非常长的沉默，还有……嘘嘘嘘……好啦！意识到熊已经踱到帐篷的另一边或者蹒跚地回到森林里去的时候，那种宽慰无以言状啊！我现在告诉你，我是受不了的。
    所以，现在你想象一下可怜的12岁的小戴维·安德森在凌晨3点30分——头熊第三次袭击帐篷的时候的情况吧。那头熊被到处弥漫，无法确定在何处的汉堡包的浓香逗引得发疯，突然爪子一挥，把他的帐篷拉出一道口子，狠狠咬进孩子的萎缩的肢体，吼叫着把他拖出来，抛过帐篷，拉进森林。就在这孩子的野营同伴们拉下自己睡袋的拉链爬出来的那几分钟里——你可以想象一下他们是怎样拼命爬出突然显得厚重的睡袋，拿起手电筒和可以当做棍子的任何东西，用无力抖索的手指拉开帐篷的拉链，准备驱赶熊的——就在那几分钟里，可怜的小戴维·安德森死了。
    现在再想象一下，就在单独一人登上进入北美莽原的野营旅程之前，阅读一部充满这样的故事——与现实有关的真人真事——的非虚构作品的情景吧。我说的那本书是《熊的攻击：其原因和防止方法》，是一位名叫斯蒂芬·海雷罗的加拿大学者写的。如果这本书不是这个主题的最后报道，那么我真的、真的、真的不愿意听到那个最后报道。在整个新罕布什尔州漫长的冬天夜里，门外堆着厚厚的积雪，我的妻子平静地睡在我的身边，我睁大着眼躺在床上，阅读那些极为残酷而真实的故事，叙述有人怎样裹在睡袋里被咬得血肉模糊，哭哭啼啼地被从树上拉下来，甚至当他们一无所知地在绿荫小径上散步或是在山泉中濯足乘凉的时候被悄没声儿地追捕（我原来不知道有这样的事儿）。这些人所犯的唯一致命错误是在他们的头上抹上带香味儿的头胶，或吃多汁美味的肉，或在他们是衬衫口袋里塞进一块士力架巧克力留着待会儿吃，或有过性事，甚至可能刚刚来月经，或者以某种不经意的小小方式刺激了饿熊的嗅觉机能。或者这么说吧，他们的丧命仅仅是因为他们非常非常倒霉——比如转了一个弯，突然被一头摇着头打量你的情绪低沉的公熊挡住了道，或者无意中闯进了一头年纪太老或者太懒惰而变得行动迟缓、无法追逐奔跑的猎物的熊的领地。
    不过，重要的是必须立即确定，在阿巴拉契亚小道上受到熊的严重攻击的可能性是极小的。首先，真正可怕的美洲熊灰熊（学名是Ursus
    horribilis译为了“可怕的熊”，这个命名同谓又生动又准确）——不分布在密西西比河以东。这是一个好消息，因为灰熊体格庞大有力，并且脾气十分凶暴。当刘易斯和克拉克进入莽原旅行时，他们发现没有比灰熊使得土著印第安人更加惊慌的了，因此，你可以尽管朝着大灰熊发射密箭，即使把它打得像一头豪猪那样，它也仍然会继续朝你扑来，也就没有什么好奇怪了。即便是携带重型枪支的刘易斯和克拉克，当他们看到大灰熊身中成排的铅弹依旧能够岿然不动，也感到震惊不安。
    ……

笫一部
第1章 危险的诱惑
第2章 春天的气息
第3章 山外还有山
第4章 遗世而独立
第5章 山腰厌倦症
第6章 远离纷争的所在
第7章 烟笼雾绕新世界
第8章 欢迎来到加特林堡
第9章 森林宇宙
第10章 神秘的彼岸气息
第11章 最后一道防线
第12章 天际线车道

第二部
第13章 哈珀斯渡口
第14章 风景如画的废墟
第15章 静谧的特拉华河
第16章 小道精神诞生地
第17章 桀骜不驯的野兽
第18章 历史悠久的象征
第19章 明天会好一些
第20章 美丽到令人痛苦
第21章 无非又是一座山