菲茨杰拉德，20世纪最伟大的美国作家之一，是与诺贝尔文学奖获得者海明威、福克纳等比肩的文学大师。<br>    菲茨杰拉德的作品命名了美国的一个时代，他是“爵士时代的桂冠诗人”、“迷惘的一代的代言人”。<br>    菲茨杰拉德是张爱玲最推崇的美国作家，是村上春树的文学偶像和精神导师。<br>    陆薇，世界文学专业文学博士，现任北京语言大学外国语学院教授、副院长，主要研究方向为西方文学理论、华裔美国文学和文化研究，出版有独译或合译作品《骨》《春梦之结》《稳如蜂鸟》《追踪艾米》等。<br>    张晓红，荷兰莱顿大学文学博士，现任深圳大学外国语学院教授、副院长，主要研究方向为比较文学与世界文学，出版有独译或合译作品《千万别娶大脚女人》《阿姆斯特丹：一座城市的小传》《达尔文的梦幻池塘》等。

    菲茨杰拉德的作品命名了美国的一个时代，他是“爵士时代的桂冠诗人”、“迷惘的一代的代言人”。<br>    菲茨杰拉德是20世纪最伟大的美国作家之一，是与诺贝尔文学奖获得者海明威、福克纳等比肩的文学大师。<br>    菲茨杰拉德是张爱玲最推崇的美国作家，是村上春树的文学偶像和精神导师。<br>    《此岸天堂》是菲茨杰拉德的成名之作，也是世界著名的青春成长小说。

    碧阿特丽丝之子阿默瑞<br>    阿默瑞·布莱恩继承了他母亲的一切。他身上只有一小部分潜在的特征是他独有的，而恰恰正是这些特征才使他出类拔萃，不同凡响。他的父亲是个无所事事而又不善言辞的人，他对拜伦的诗情有独钟，平时闲来无事，就爱枕着《大不列颠百科全书》打盹儿。三十岁时，他的两个在芝加哥当股票经纪人的有钱的哥哥不幸去逝，他继承了遗产。从此他发了迹，开始飘飘然地觉得这世界就是他的了。他去了巴港，在那里遇到了碧阿特丽丝·奥哈拉。结果，斯蒂芬·布莱恩遗传给了儿子阿默瑞两样东西：一是他那不足六英尺的身材，二是遇事总爱往后缩的性格。许多年里，他在家庭生活中都只扮演着一个陪衬人的角色。他那毫不出众的身材、毫无生气的灰发和毫无特色的面孔，注定了他只能扮演这样的角色。他整天从事的就是“照顾妻子”这一项工作，但与此同时，他却始终因无法理解妻子而烦恼不已。<br>    可碧阿特丽丝是怎样的一位女性啊！她早年在她父亲威斯康辛州日内瓦湖城的别墅前及罗马的圣心大教堂前照过许多照片。从这些照片上就可以看出，她身上所带有的是一种受过上等教育才具有的气质。这是那种富家千金特有的气质。它不仅表现在她那娇好精致的容貌上，更表现在她那恰到好处、简单却颇具品味的穿戴上。她受到的教育可以说是无与伦比的——青少年时代她耳濡目染的文艺复兴的辉煌，对罗马教皇家族的各种最新传闻她能如数家珍。作为一个美国富豪的千金小姐，她还熟知维多利亚红衣主教（1）和玛格丽特女王②以及更加隐秘而有地位的人士的内幕详情。而这对于普通人来说，即便听说过这些名字也是需要有很高水准的。在英国，她学会了喜爱威士忌和苏打水而讨厌葡萄酒。有一年冬天在维也纳她还学会了说话时话中有话。

菲茨杰拉德：一个时代的桂冠诗人和代言人<br>第一部 浪漫的个人主义者<br>第一章 碧阿特丽丝之子阿默瑞<br>阿默瑞的一吻<br>年轻的个人主义者素描<br>年轻的个人主义者的准则<br>为伟大的历险做准备<br>个人主义者失败了<br>好心的教授所做之事<br>美妙姑娘的小插曲<br>总的来说还算英雄<br>老油条的人生哲学<br><br>第二章  塔尖与滴水嘴<br>一个潮湿、有象征意义的插曲<br>历史时刻<br>“哈哈-霍特恩斯”<br>“亲吻”<br>素描<br>伊莎贝拉<br>森林中的少女<br>狂欢节<br>弧光灯之下<br>向前冲!<br><br>第三章  个人主义者的所思所想<br>超人变得漫不经心了<br>后果<br>经济问题<br>“有个性的人”一词的首次出现<br>魔鬼<br>小巷中<br>独坐窗前<br><br>第四章<br>自恋的美少年沉默了<br>阿默瑞写诗<br>镇静依然<br>克拉拉<br>圣西西利亚<br>阿默瑞的憎恶<br>诸事的终结<br>插曲1915年5月～1919年2月<br>深夜登船<br><br>第二部 成长的历程<br>第一章 初次登场<br>几小时后<br>命运<br>一段小插曲<br>痛苦的甜蜜<br>水上插曲<br>五星期之后<br><br>第二章 恢复期的试验<br>酗酒如故<br>辞职纠纷<br>短暂的间歇<br>气温正常<br>心灵的骚动<br>批评家汤姆<br>回首往事<br>另一个结局<br><br>第三章 青春的嘲弄<br>9月<br>告别夏天<br>几年后埃莉诺寄给阿默瑞的一首诗<br>阿默瑞寄给埃莉诺的一首题为《夏日风暴》的诗<br><br>第四章 高傲的牺牲<br>精神支柱的倒塌<br><br>第五章 个人主义者长大成人<br>颓废的时刻<br>仍在清除思想的杂草<br>达西主教<br>突眼的大个子<br>阿默瑞杜撰了一个新词<br>更迅猛的发展<br>小个子发表自己的高见<br>“走出烈火，走出小屋”<br>译后记<br>附录张爱玲和村上春树评菲茨杰拉德