帕特和凯文在规定的那天离开凤凰城，临走的时候，帕特从他的背包里拿出一个棕色皮革的硬皮日记本，开始记录他对即将到来的漫长任期的感受。第一篇日记，日期是7月8号，是这样开始的：“猜想此番小小的经历将以怎样的方式开展，也不失为一件趣事。此时，我已不怎么关心，是什么‘道德立场’使我在那一刻出丑……我坐着的士沿着跑道去往乔治亚州的路上，我所想的全部都是，昨晚和玛利亚坐在一起，品尝热巧克力，看《戈斯福德庄园》，是多么惬意的事。或者玛利亚赤裸地紧紧挨着我，躺在大床上又是多么舒服。我希望玛利亚在家开开心心的……我希望妈妈状况还好……我希望维尼一切都好……我希望凯文不要受伤……我知道我所做的是正确的，但是有时候，很难从那样的角度来看待问题。”
到达亚特兰大后，帕特两兄弟又上了一辆公车，花了两个小时到达本宁堡的第三十副官长接待处，即第三十AG。他们到达的时候已是7月9日的午夜后了。在进行合法的基本训练前，在接下来的9天中，他们将和其他1 10个新兵一起，住在一个长宽均为50英尺的混凝土筑的“营地”，接受炼狱似的“审阅”。
当帕特和凯文在第三十AG里发现许多十八九岁的新兵是如此地幼稚，他们都感到震惊不已。这些人并不是他们之前所设想的可以共同战斗、交付性命的人。可以确定的是，并不是所有的同伴都是这样的。有些人还是有头脑、有干劲儿的，他们也会变成出色的未经任命的军官，就像公元前330年，亚历山大大帝和今日阿富汗叛军的祖先开战时所率领的军队那样，是他们构成了世界军队的重要脊梁。但是，军营里恼人的大部分新兵，给帕特两兄弟留下的还是死气沉沉的牢骚大王和输家形象。他们参军并不是出于责任感，或者寻求冒险，而是被父母赶出了家门，而又没有能耐做好一份最低工资的工作，只好参军。
逖尔曼兄弟到达第三十AG的24个小时后，一个叫作图里奥·图雷霍的新兵大半夜才来到营地，然后立即爬到床上去了。他是一个巴西公民，儿时随家人曾在美国生活过5年。他一直梦想有一天能够在美国谋生。最终他实现了这个目标：他赢得了奖学金，高中最后一年就在宾夕法尼亚州的尤宁敦上学；然后持学生签证留在了美国，在肯塔基州东部的莫尔黑德州立大学获得学士学位。
2011年9月11日，图雷霍很高兴被聘为肯塔基州温彻斯特的一名高中老师。然而，纽约和华盛顿遇袭对他的影响之大，在那一学年末，他便参军了，尽管他不是美国公民。他妻子是美国本土人，还怀着他们的第一个孩子。
“她并不是很高兴，”他承认说，“但她支持我。”
当他大半夜来到第三十AG，他说：“我简直累得要死。经受了一系列的折磨，我完全病倒了。我试图克服这种类似于坐完过山车的感觉，那简直要让我呕吐了。但我周围全是这些幼稚的小孩儿，他们整个晚上一直在说话、大吼大叫、还发出愚蠢的让人讨厌的噪声。”他觉得自己好像和100个14岁的小男孩，置身于一个彻夜狂欢的聚会。而且这些小孩儿都有注意力缺损症。他试图休息一下，却是徒劳。吵嚷声最终让图雷霍忍无可忍，他用最大的声音朝他们吼叫，那声音好像经过了不断练习、专门用来对付不守规矩的学生的：“都他妈给我闭嘴！我30岁了，我放弃了我的工作来报效国家，我离开了还怀着我们第一个孩子的妻子，我是那样爱她、那样想她。如果我放任你们这些幼稚的小流氓，打扰我一晚上的睡眠，我他妈就太差劲儿了！现在，马上闭上你们的臭嘴，不然我会把你们打回他妈的娘肚子里去！”
……
展开
——《纽约时报》书评
不仅是传记小说，也是纪实文学的巅峰。
——《乡村之声》
克拉考尔将采访、证词和日记结合得夭衣无缝，向读者展现了一个神话：非同凡响的男人如何面对非同一般的考验。
——《芝加哥太阳报》