继春柳社之后,进化团的演出更是以宣传性、鼓动性为特征,表现出强烈的政治倾向。其代表作如《黄金赤血》、《共和万岁》等,或以辛亥革命为背景,或直接表现当时的政治事件,完全是直接把戏剧当做配合资产阶级革命的工具了。尽管进化团的演出在艺术水准上不及春柳社,然而正是这种宣传性、鼓动性使之广受民众的欢迎。可以说,进化团的特征在于此,进化团成功的原因也在于此。<br> 还应该提到李石曾所译被兰剧作家廖抗夫的《夜未央》。廖抗夫名不见经传,其《夜未央》无论在思想内容还是艺术形式方面均无多少可取之处,但它却成为迄今为止我们所知道的中国第一个正式翻译的外国剧本。究其原因,恐怕还得归结为它的无政府主义倾向与当时某些人的政治主张合拍。换言之,还是着眼于宣传性的结果。 <br> ……
展开