罗大冈（1909-1998）是我国学贯中西的著名学者、诗人、教授和翻译家，主要从事法国文学的研究和教学。文集收入他不同时期对法国作家及作品的研究，以及介绍西方现代文艺思潮的论文二十余篇，包括《论雨果》、《关于巴尔扎克》、《试论》、《关于存在主义文学》、《阿拉贡的小说》、《试论20世纪法国文学》、《和文学遗产的批判继承问题》、《译本序》等。

    无论哪一个阶级，在评论文学作品时，不管表面上怎么说，实际上总是政治标准第一，艺术标准在次。这是客观现实。这是科学真理。我们丝毫没有离开这条原则的意图。但是我们理解，所谓政治标准第一，决不等于政治标准惟一。政治标准不能代替、也不能排斥艺术标准。<br>    现在大家都知道，搞经济工作应当按照经济的客观规律办事，不能由任何人主观决定一切。<br>    经济如此，文学艺术何尝不如此？世界观尚且只能指导创作方法，不能代替或指挥创作方法，更何况简单的口号。<br>    文学创作如此，文学评论何尝不如此？中国文学如此，外国文学的评论介绍工作何尝不如此？<br>    过去我们在外国文学评论方面，一般都满足于粗略的阶级分析。我们的论述似乎形成了一个公式，那就是：某某作家，某某作品，产生于什么历史条件下，在当时有什么积极意义，同时还存在着怎样的时代局限和阶级局限。说来说去总是这三句话。这个公式成了一种框框，仿佛画地为牢，使我们不敢越雷池一步。

    编者的话<br>    试论雨果<br>    人格与文风<br>    ——试论鲍狄埃诗歌的思想内容和艺术形式<br>    向艾吕雅致敬<br>    街与提琴<br>    ——漫谈现代诗<br>    皇帝的新衣<br>    ——关于今日法国抒情诗<br>    反映农民起义的文学作品<br>    孟德斯鸠的《波斯人信札》<br>    关于巴尔扎克<br>    拉法格的文学论著<br>    试论《追忆似水年华》<br>    超现实主义札记<br>    关于存在主义文学<br>    ——读萨特的文学作品<br>    两次大战间的法国文学<br>    阿拉贡的小说《共产党人》<br>    当代法国文学评论初探<br>    试论20世纪法国文学<br>    《约翰·克利斯朵夫》和文学遗产的批判继承问题<br>    《母与子》译本序<br>    为人生而艺术<br>    ——罗曼·罗兰的艺术观<br>    先生之风山高水长<br>    ——《论罗曼·罗兰：结束语》<br>    作者主要著作目录<br>    作者年表