此书就是最新的巴利文语法。全书共418页,分二大章。页17~18《巴利文的语音》;页29~37《巴利文字的语言结构》;页38~42《连声》。这三部分构成了第一大章《语言学》。
第二大章是《形态学》。页43~83《名词》;页84~85《副词》;页85~93《代词》;页95~101《数词》;页101~113《格的限定》;页114~227《动词》。
书后有三篇非常重要的附录,都按字母顺序编排。《所有重要的巴利文动词字根》、《梵文字根(据Whitney)和相对应的巴刺文字根》、《所有比较难认的语法形式和所有简单动词的单数第三人称现在时形式》。附录部分为页230~418,差不多是全书的一半。
此书出版后毁誉不一,封·辛吕白发表在《语言》(DieSprache)1985年31号上的书评比较有代表性,可以参看。
东德的印度学历史源远流长,实际上是过去德国传统的一部分,常有谨严独到之作,不可忽视。
封·辛吕白
近来,欧洲印度学界刮起了一股无形的“封·辛吕白旋风”。他有一本书创造了学术出版史上罕见的奇迹,轰动了整个印度学圈子。
这本书就是《古代中古印度语概观》(DasAltereMittelin—dischenimUberblick),1986年出版于维也纳,是奥地利科学院哲学语言类会议报告第四百六十七卷南亚语言与文化学会出版物第二十册。这本书在出版后两个月内就已售罄。一本纯学术性著述有这样的销路,实在罕见。
奥斯卡·封·辛吕白(OskarvonHinuber)是一位奇才,今年尚不满五十岁。他曾学习印度学、比较语言学和古代语言学,1966年在美因兹获博士学位,1973年通过教授资格考试。
……
展开