第1章 飞驰的跑车
车是詹姆斯?邦德的，是他的巴姆福特一马丁敞篷跑车，不过他却坐在副驾驶座上，裹着厚厚的冬衣，脸上还包着围巾，戴着护目镜。
开车的是他的朋友皮雷?曼德维尔，装束与邦德相似。他们不喜欢躲在车篷下面开车，那感觉太局促、太拘谨了。于是，在十二月份这种可以把鬼冻死的天气里，他们还是让车篷敞开着，奔驰在开阔的路面上。尽管有寒风刺骨，他们仍然尽情享受着自由以及那种莽撞少年独有的快感。
这辆车的原主是詹姆斯的叔叔。在他去世后，车就归詹姆斯了。车一直放在学校里，不过没多少人知道。多少日子以来，皮雷做梦都想着把车开出来驰骋一番，但今天才终于得蒙詹姆斯点头允许。
事出有因。
皮雷驾技一流，但速度也一流，一路上詹姆斯不得不一次又一次提醒他脚下留情。虽然路上几乎没什么行人和车辆，但小心总是没错的。他们可不愿意让巡警拦下，更不愿意连车带人一头栽进路边的水沟里去。
虽说皮雷比詹姆斯大，但也还不满十七岁，没到驾车的最低年龄。一旦被逮住，他们轻则将被结结实实地揍上一顿，然后逐出伊顿，重则将被投入监狱，遭受牢狱之灾。
但此时的詹姆斯根本没去想这些。他全身的每个毛孔都无比亢奋。他的身体渴望危险的刺激，只有在这样的冒险中他才能感受生命的快乐。日复一日的学校生活让他厌倦而沮丧。但此刻，这种沮丧和厌倦已经一扫而空，所有的感官都兴奋莫名。
然而，这并不意味着他们会掉以轻心。戴护目镜、帽子和围巾，固然是为了御寒，但更是为了伪装。
两人驱车飞速地从伊顿驶向牛津。为了成行，他们此前不得不说了一箩筐的谎话。现在，如果他们稍有不慎，这些谎话就会被戳穿，让他们陷入无穷无尽的麻烦。
詹姆斯的思绪回到了整个事件的开端。
事情发生在暑假即将结束、詹姆斯返回伊顿的前几天。他和姑姑查蔓住在一个名为坎特布雷的小村庄里，在村里的德克酒吧打零工，工作内容是清洗酒桶，并将装有空瓶的货箱整齐地堆放在酒吧后院。整个暑假，詹姆斯靠这份工作赚了不少零花钱。当时，他正卖力地滚着一个空酒桶，不经意间一抬头，看见一辆黑色小汽车正在田野间穿行。
詹姆斯直起身，目迎小汽车一路驶来。
空气中透着丝丝寒意，詹姆斯哆嗦了一下。夏天就要结束了。
小汽车慢慢地驶向酒吧，停了下来，摇下了车窗。詹姆斯看到了一张熟悉的脸，伊顿的古典文学教师米洛特，他还是詹姆斯在伊顿的学业导师。同行的还有伊顿的新校长克劳德?艾洛特。两人都一脸严肃。
“上车吧。”米洛特努力挤出一个友好的笑容，没有点燃的烟斗伴着话音在牙齿间晃荡着。
詹姆斯上了车。
“知道我们为什么会来这儿吗，詹姆斯?”米洛特的口气很友善。
詹姆斯点了点头，“是的，老师，自从那次在多佛和你谈完话后，我
就想你可能会来这儿。”
暑假刚开始时，詹姆斯和两位老师一同去撒丁岛游学，令人万万没有想到的是，其中一位老师竟然是名罪犯，最终两个老师都死于非命，詹姆斯侥幸逃过一劫，总算捡回了一条命。回来后，米洛特直接从船上把詹姆斯接走了，在了解真相之后，告诫他不能向外界泄漏半个字。如今校长亲自来到这里，似乎也想要确保这件事成为一个彻底被埋葬的秘密。
詹姆斯坐在汽车的后排，夹在两人中间，觉得又热又闷。
“我们一直在讨论撒丁岛上所发生的事。”校长个子很高，戴着一副．圆圆的金丝边眼镜，头发早已撤出了头顶的中央地带，只在高耸的前额中央保留了一小块阵地。“我们认为你最好从此不要再谈及此事，”他继续补充道，“无论在家，在学校还是在其他地方。我们不希望让外界知道伊顿的老师中竟然有这种社会败类。”
詹姆斯安静地坐着。他只想将整件事从记忆中_彻底抹去，重新成为一名普普通通的学生。
“我们的口径要同当地人的说法保持一致。”米洛特接口说道。
“什么样的说法?”
米洛特吸了吸烟斗。“官方公布的消息是当地出了一个事故，一座大坝决堤了，约翰?库芬奇老师和海特老师在洪水中失去了生命。”他停顿了片刻继续说道：“他们两人都是英勇牺牲的。”
詹姆斯的脸上闪过一丝苦笑，点了点头。
展开
