目录

第一章  引论
一、世华文学美华文学
二、移民和移民者文学
三、唐人街写作和知识分子写作
四、双重经验和跨域书写
五、文化主题和文学互动

第二章  美华文学的历史开篇——20世纪初期反美华工禁约文学
一、从华工禁约到反美华工禁约文学
二、《逐客篇》：一位外交官的抗争之作
三、《苦社会》：美华文学的开篇之作
四、“天使岛”诗歌：悲郁和抗诉
五、反美华工禁约文学的潜隐影响

第三章  文学盗火者的现代性追寻——五四前后旅关留学生与中国新文学运动
一、“文学革命”的酝酿与尝试
二、白璧德与留美学生文化守成思想的形成
三、“大江会”的理论批评与文学实践

第四章  中国儒道精神的西方展示——30年代后林语堂旅美时期的英文小说
一、《京华烟云》：以道家精神和儒家伦理构筑的中国人生
二、《朱门》：以传奇精神追溯中国古代文化
三、《奇岛》：多元文化并存的“文化乌托邦”

第五章  五四精神的绍续和家国情怀的寄托——战后兴起的“白马文艺社”
一、“白马文艺社”：一个被忽略的文学群体
二、“白马文艺社”的文化精神谱系
三、鹿桥和唐德刚的小说创作
四、艾山与“白马文艺社”的诗歌创作
五、“白马文艺社”的散文创作

第六章  漂泊异邦的身份焦虑与认同困惑——五六十年代旅美台湾文群的家国与民族认同
一、两岸分隔背景下台湾文群的文学书写
二、边缘人的认同困扰和民族情感诉求
三、跨文化想象与美学经验

第七章  多元化的女性叙述、国族寓言及其他——70年代寓美台湾文群的多重精神向度弱
一、国族寓言的边缘发声：流离的华人女性文化英雄
二、民族意识与左翼的忧郁
三、跨文化经验下的世界主义视野：以诗人非马为例

第八章  草根意识的历史叙事与现实关注——旧金山的华人作家群
一、历史叙事与草根意识
二、草根古典诗学与性别政治
三、另一种“新写实”
四、诗与散文的世界

第九章  表达世界方式的自由切换——80年代的新移民文学
一、从留学生文学到新移民文学
二、新移民中的淘金者文学和留学生文学
三、女性作家领军的美华新移民小说创作
四、蓬勃兴起的新移民散文与诗歌创作
五、新移民文学的希望

第十章  华裔美国时空与中国文化主题的变奏——华裔英文创作的历史脉络
一、早期华裔作家的中国意识和唐人街世界
二、华人族裔历史的文学建构
三、文化身份的蜕变：从“支那崽”到“美国佬”

第十一章  从情感宣泄到突破成规——美华文学中的网络写作
一、美华网络文学的历史
二、大浪淘沙：美华网络文学中的小说
三、潮起潮落：美华网络文学中的散文
四、如歌行板：美华网络文学中的诗歌
五、美华网络文学的问题与前景

第十二章  语际论述与开放的阐释模式——美华文学理论与中国文学研究
一、美华文学理论与文学批评概述
二、美华文论六大家
三、美华文论影响之反省
后记

内容摘要

    《双重经验的跨域书写》是关于研究“20世纪美华文学史论”的专著，具体包括了：移民和移民者文学、白马文艺社”的文化精神谱系、民族意识与左翼的忧郁、女性作家领军的美华新移民小说创作、新移民文学的希望、华人族裔历史的文学建构、美华文论六大家等方面的内容。