尤迪特·卡兹迩（Judith Katzir），于1963年出生在以色列的海法市，并且在特拉维夫大学攻读了一般文学和电影专业，现在她是西曼卡尔出版社的一名编辑，正在教授创作性写作。她于1980年开始在《以色列时报》上发表短篇小说，她的小说集《终结大海》获得了文学奖，在以色列，她的作品都是很出色的销书。她还被图书出版协会同时授予白金书籍和金书籍的奖励。1996年卡兹迩因为她的文学贡献受到了政府的表彰。

    独自穿行在这座吵嚷而纷乱的城市，不禁让他思绪万千，从而对其之前所经历的生活也同时做了一次心灵之旅。他痛心地回顾了自已在事业上的不断进取和所怀抱的远大政治抱负，回顾了自己对因另一个男人而离开了自己的前娄的深深眷恋，回顾了自己对儿子的担心和那些已断了联系一或去世或不再往来一的朋友们。他终于想开了，也明白了，那差不多耗尽了他毕生所追求的从政之路，只是一场实现不了的美梦而已。<br>    本书收录了获奖颇丰的以色列畅销书作家尤迪特·卡兹迩的三部中篇小说。本书一第一篇《灯塔》为书名。该小说讲述了一个工会律师的故事。第二篇《云彩飘啊飘》介绍了一个35岁女画家的生活之旅。第三篇《一首家庭练习曲》的内容则与女作家尤迪特·卡兹迩自己家里发生的故事有关。该小说在作者自己祖父母一些书信内容的基础上，虚构了一个似乎与真实情况非常接近的祖母莫瑞雅的故事。 这三个中篇故事其结局都处于一种危机的状况，但女作家卡兹迩却让故事的主人公最后都从危机或教训中汲取了新的力量，从而赋予了这些故事相同的、大团圆的结局。

译着序<br>灯塔<br>云彩飘啊飘<br>一首家庭练习曲