《外国散文精品文库》系一套大型外国散文选本，文本共8册，100多万字，辑录了多位外国著名作家、思想家的优秀散文作品，全面展示了外国散文的风格、流变和韵味。与国内已经出版的多种外国散文选本相比，《外国散文精品文库：自然记·花未眠》不仅选文全面、精当、译文准确、流畅，而且在编辑思路上具有鲜明的特色，文库按照主题进行分类，使有关同一主题的精彩文本得以集中呈现，让读者可以在较短的时间内，深入自己感兴趣的情感话题和知识领域。充分领略外国散文的艺术魅力和思想深度。
    《外国散文精品文库：自然记·花未眠》由于编选范围广，涉及到众多作品，如何获得作品使用授权成为一项难题。《外国散文精品文库：自然记·花未眠》是原作者、译者、编者和出版者共同打造的高雅的文化产品，是奉献给广大读者的一份精致的礼物，相信它一定会给喜爱外国散文的朋友带来精神的愉悦，也会给有出版参与者留下美好的回忆。

    秋
    [俄] 蒲宁
    一
    客厅里一瞬间安静了下来，她趁机站起身，同时朝我瞟了一眼。
    “噢，我该告辞了，”她轻轻叹了口气说，我的心顿时为之一颤，我预感到某种巨大的欢乐已在等待我，我和她终将成就那桩秘事。
    整个晚上，我寸步不离地守在她的左右；整个晚上，我都在她双眸中捕捉隐秘的闪光、心不在焉的神情，以及虽然只是隐隐约约流露出来，却比从前更强烈的温情。此刻她在  讲“我该告辞了”的时候，那语气像是表示遗憾，可我却听出了弦外之音：她料定我会随她一起走。
    “您也走吗？”她问道，可口气却几乎是肯定的。“这么说，您可以送我回去啰？”她随口加补说，可是已经有点情不自禁，竟回过头来朝我嫣然一笑。
    她的身姿绰约、柔美，她的手以一种轻盈而娴熟的动作  提起黑色的长裙。她刚才那个微笑，她的如花初放般优美的脸，她的乌黑的明眸和秀发，甚至她颈项上那条细巧的珍珠项链，以及那对钻石耳坠的闪光，都流露出一个初次坠入情网的少女的羞涩。当人们纷纷请她转达对她丈夫的问候，以及后来在走廊上替她穿大衣的时候，我一直提心吊胆，唯恐有什么人要和我们同行。
    但我过虑了，没有人来干扰我们。我们走到门口，门打了开来，一道灯光迅即投到黑洞洞的院子里，随即门又轻轻关上。我激动得浑身打战，但我竭力加以克制，只觉得遍体上下飘飘然的，我挽住她的手臂，殷勤备至地扶她步下台阶。
    “您看得见吗？”她一边注视着脚下，一边问道。
    她的声音里又一次透露出那种给我以鼓励的柔情蜜意。
    ……

孤独散步者的遐想（节选）
湖畔日记（节选）
日记选
面对大自然的五分钟（节选）
沙乡年鉴（节选）
一年四季
秋
雾
初雪
冬天之美
花未眠
雏菊
樱桃
孤独的树
果园里
树林和草原
话说夜莺
塞耳彭自然史（节选）
鹰之歌
松鼠
鸟语啁啾
花季托斯卡纳
尼罗河传·野生篇（节选）
动物肖像（节选）
自然素描（节选）
蚂蚁的内战