《西方人类学新教材译丛·人类学：文化和社会领域中的理论实践（修订版）》源于联合国教科文组织发起的一个国际合作项目，它旨在对社会和文化人类学做一个总览。本书并非一般意义上的教材，它试图在理论与实践之间、在人、文视角与科学视角之间、在象征与实质之间开辟一片“积极的中间立场”。著名人类学家迈克尔·赫茨菲尔德摒弃传统的学科布局，将他的同行——那些在人类学各领域中的专家——纳入一个更为广阔的对话空间，寒探讨如何让社会与文化人类学照亮并揭示那些隔岸观花的研究所无力企及的人类状况。
《西方人类学新教材译丛·人类学：文化和社会领域中的理论实践（修订版）》并不是单纯的学术作品，它展现了人类学家长期从事的理论研究和一向坚持的伦理道德感，从而解释了为什么他翻在批判种族主义以及其他缺乏宽容感的人类行为中始终都扮演着领头苇的角色。本书所探讨的话题涉及人类学研究中的各个领域，学生们能够从中对该学科进行宏观的把握，但或许更重要的是，读者将发现，在一个通讯与交流接触日渐频繁的今天，他们可以透过本书对文化和社会中的各种复杂现象获得更为深入的认识。
展开
——玛丽·道格拉斯，伦敦大学学院大学
这是一本十分引人入胜的不寻常的著作！它既汇集了不同学者的思想，同时又是一部作者个人的作品。赫茨菲尔德不愧为“击剑”大师，他将同事的著作吸纳为已有，但同时又巧妙地躲避开它们的“剑锋”。该著作处处充满睿智，使学者间的对话能够进行到底。像这样的“教材”应该更多一些才好。
——玛丽莲·斯特森，剑桥大学