儒勒·凡尔纳（1828-1905）生于法国的南特。他还在巴黎求学时就开始给剧院编剧了。他的第一部小说是《气球上的五星期》（1862），此后他又陆续创作了60多部科幻小说和冒险故事，成为当时最著名的作家之一。

    美国南北战争结束后，大炮俱乐部主席巴比康提议向月球发射一颗炮弹，建立地球与月球之间的联系。法国冒险家阿当获悉这一消息后建议造一颗空心炮弹，他邀请巴比康和尼科尔一同乘这颗炮弹到月球去探险。三个人克服了种种困难，终于乘坐这颗炮弹向月球出发了。可是他们并没有到达目的地，炮弹没有在月球上着陆，却成为月球的卫星，无止境地绕月运行，三位探险家的命运无人能知……

    凡尔纳的小说启发了我的思想，使我按一定方向去幻想。
    ——苏联宇航之父齐奥尔科夫斯基
    我并不是不知道您的作品的科学价值，但我最珍重的却是它们的纯道德价值和精神力量。
    ——教皇利奥十三世

    That evening a stranger in Baltimore would have been unable to enter the meeting hall no matter how much he might have been willing to pay. It was reserved exclusively for the resident and corresponding members of the Gun Club， and no one else was admitted into it. Even the local dignitaries and the members of the city government had to mingle with the crowd and try to catch word of what was taking place inside
    Meanwhile the meeting hall presented a curious spectacle. This immense room was wonderfully well adapted to its purpose. Tall pillars composed of superposed cannons resting on bases of thick mortars supported the lacy wrought-iron reinforcements of the ceiling. The walls were adorned with clusters of blunderbusses， arquebuses， muskets， carbines， and allother kinds of firearms， ancient and modem. Gas blazed from a thousand drevolvers grouped in the form of chandeliers; the magnificent lighting was completed by candelabra composed of pistols and rifles. Models of cannons， samples of bronze， sighting marks shot full of holes， metal platesshattered by the cannon balls of the Gun Club， collections of rammers and sponges， strings of bombs， necklaces of projectiles， garlands of shells in short， all the tools of the artilleryman， surprised the eye by their astonishing.

Chapter 1  The Gun Club
Chapter 2  President Barbicanes Announcement
Chapter 3  The Effect of Barbicanes Announcement
Chapter 4  Reply from the Cambridge Observatory
Chapter 5  The Romance oF the Moon
Chapter 6  What It Is Impossible Not to Know and What It Is No Longer Permissible to Believe in the United States
Chapter 7  The Hymn to the Projectile
Chapter 8  The Story of the Cannon
Chapter 9  The Ouestion oF Powder
Chapter 10  One Enemy Among Twenty-Five Million Friends
Chapter 11  Florida and Texas
Chapter 12  Urbi Et Orbi
Chapter 13  Stone Hill
Chapter 14  Pick and Trowel
Chapter 15  The Festival oF Casting
Chapter 16  The Cannon
Chapter 17  A Cablegram
Chapter 18  The Passenger on the Atlanta
Chaplet 19  A Meefing
Ckapfer 20  Tbrusf and Counterthrust
Chaplet 21  How a Frenchman Seffles a Quarrel
Chaplet 22  A New Citizen of fhe Unifed States
Chaplet 23  The Projectile Coach
Chaplet 24  The Longs Peak Telescope
Chapfer 25  Final Details
Chapfer 26  Fire！
Chaplet 27  Cloudy Weather
Chaplet 28  A New Heavenly Body