《一个真实的美国总统·奥巴马的生活记忆（英汉对照）》讲述了奥巴马和家人的生活故事，涵盖了奥巴马的家庭、衣食住行、亲朋好友、兴趣爱好以及在白宫生活等内容奥巴马的家庭生活和普通人没什么两样，每天按时起床共进早餐和晚餐，晚上还要哄孩子入睡他的两个女儿没有因为父亲是总统了就变成了公主，还是要做一些家务，书中记录了家人温馨甜蜜、感人肺腑的一幕一幕，记录了那一份血浓于水的亲情让读者感受到了真实而平易近人的奥巴马。

    Valerie Jarrett is a Washington outsiderwith a Washingtonians mind-deadening job title：senior adviser and assistant to the President forintergovernmental affairs and public engagement.Roughly translated, she is Obamas intermediary tothe outside world. But the 52-year-old Jarrett is alsothe Presidents closest friend in the White House, andit is not lost on her colleagues that when senior staffmeetings in the Oval Office break up, she often staysbehind with the boss.
    "Well, Valerie is one of my oldest friends,"Obama said. "Over time, I think our relationshipevolved to the point where shes like a sibling to me... I trust her completely." As his surrogate, Jarrettis trusted "to speak for me, particularly when weredealing with delicate issues".
    Obama said, "Weve seen each other through upsand downs."
    A few days after the election, the president-electtold his new chief of staff Rahm Emanuel： "I want herinside the White House."

温暖家庭
奥巴马的外祖父斯坦利
奥巴马的外祖母梅德林
奥巴马那神秘的父亲
奥巴马那不断追寻的母亲
米歇尔，奥巴马的启明星
奥巴马的印尼生活
奥巴马的第一狗——波儿
奥巴马给女儿们的信
奥巴马同母异父的妹妹
奥巴马妹妹的支持
奥巴马的同父异母弟弟在中国
奥巴马的岳母罗宾逊
衣食住行
奥巴马的家庭经济与财务
奥巴马如何平衡工作与生活
哈特马克斯·奥巴马的选择
奥巴马和他的时尚夫人
奥巴马的旧手表和新手表
在易趣上拍卖的奥巴马的旧车
奥巴马的室内陈设
奥巴马的座驾——新陆军一号
奥巴马是比萨爱好者
奥巴马最爱的餐厅
奥巴马会做菜，但夫人不会
奥巴马不一样的生日
奥巴马在芝加哥过情人节
奥巴马的结婚周年纪念
奥巴马的奢华假期
奥巴马在夏威夷过圣诞
奥巴马游故宫
奥巴马登万里长城
奥巴马走访金字塔
奥巴马一家游巴黎
……
亲朋好友
社会生活
爱好广泛
白宫生活