值得一提的是,热奈特(1972)和里蒙一凯南(1983)考察叙述分层时,着眼点都在于小说中主要故事和主要插曲之间的关系;米克·巴尔(1985,1997)则大大扩展了这一问题的领域,把对各种引语形式的分析也包括进来——不管引语是否在作叙述,是否说了一个故’事。⑦当然还能举出更多的表现形式,小说中的人物对话、引语——包括思想引语,以及隐含作者直接出面进行评论、指点情节线索、提醒读者注意……这些都会导致言说分层。质言之,言说层次的分化和镶嵌体现了叙述语篇的整体性结构。<br> 另一方面,言说分层与视域分层的联系也值得进一步研究。在经典叙述学格局中,它们分别属于不容混淆的两个理论层次,如热奈特(1972)把聚焦列入“语式”部分,而把叙述分层列入“语态”部分;里蒙一凯南(1983)把前者视为“本文”问题,而把后者视为“叙述”问题;米克·巴尔(1985,1997)则在“故事”和“本文”的标题下对两者分别作出阐述。<br> ……
展开