Doozens of stories about family love have been selected in this book, touching and thought--provoking.  Reading ,these essays,  all the hearts desiring love and happiness will produce beautiful ripples. Let the touching and grateful feeling enrich our lives. The family love is so deep, so sweet. And the love will surely go ahead with us hand in hand；the love enables us to be together forever. After the busy work or study, reading these moving stories in bilingual language may bring you a lot of fun. Read carefully and taste with all your heart. They are limpid springs moistening souls, the bright sunshine shed on our lives. We sincerely hope the book comforting hearts will bring you an unprecedented touch.

　　让孩子感到家庭是世界上最幸福的地方，这是以往有涵养的大人明智的做法。这种美妙的家庭情感，在我看来，和大人赠给孩子们的那些最精致的礼物一样珍贵。
　　——华盛顿·欧文
　　人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼，就是母亲.最美好的呼唤，就是“妈妈”。
　　——纪伯伦

　　情人节到了，跟往常一样，我的日程表依然安排得满满的。我的丈夫罗伊是个很浪漫的人，策划好了一个我们从未有过的约会。他在一家高档餐厅预订了桌位，在情人节到来的前几天，他还在我的梳妆台上留下了一份包装精美的礼品。
　　一天繁忙的工作过后，我匆匆赶回家，跑进屋，一头便扎进了浴室。等丈夫到家的时候，我已经穿上自己最漂亮的衣服，只等出发了。他拥抱了我，此时帮我们照看小孩的人也正好到了。我们俩都很高兴。遗憾的是，我们家里最小的成员却不那么高兴。“爸爸，你不是要带我去给妈妈买礼物的吗？”我那8岁的女儿贝姬一边说着，一边沮丧地走向沙发，坐在了那位临时过来照顾她的女士旁边。罗伊看了一下手表，他意识到如果我们想要按时到达我们预订的餐厅，必须立即动身。他甚至都抽不出几分钟时间带女儿去街角小店买盒鸡心形盒装巧克力糖。
　　“对不起，宝贝，今天回家会晚点儿。”他说。
　　“没事儿，”贝姬回答道，“我明白。”整个晚上可以说是既甜蜜，却又有几分苦涩。我总会情不自禁地想到贝姬眼里流露出的失望。我忘不了就在我们关上房门的那一刹那，贝姬脸上那原本因情人节而散发出的兴奋的光芒一下子消失了。她想让我知道她是多么爱我。她或许并没有意识到，我心里已经很清楚了。
　　今天，我已记不得那个精美的盒子里装的是什么礼物了，尽管我因它兴奋了好几天，但是当晚我们回到家时收到的另一份特殊的礼物让我永生难忘。贝姬在沙发上睡着了，但双手还紧握着一个放在她腿上的盒子。当我亲吻她的脸颊时，她醒了。“妈妈，我有样东西要送给您。”说着，小脸蛋上绽放出灿烂的笑容。

The Heart—Shaped Pillow
心形枕头
Grandfathers Clock
祖父的大钟
Moms Cookies
妈妈的小甜饼
A Daughters Thanks to Her Mother
女儿对母亲的感谢
Obamas Letter to His Daughters
奥巴马给女儿的信
What Motherhood Really Means
母性的真谛
Don’t Kiss Me Goodbye
不要再和我吻别了
Morn Who Likes to Wrote Family Letters
爱写家书的母亲
The Heart Song
心灵之歌
Mother and Child
妈妈与孩子
Letters from Heaven
天堂的来信
Bobbys Gift
博比的礼物
Coke and Smile
可乐与微笑
The Wedding Dance
婚礼之舞
Christmas Story
圣诞节的故事
My Father，My Son and Myself
父亲、儿子和我
Reaching for The Sunshine
拥抱阳光
When Allie Left Home
当艾莉长大成人时
Daddys Little Girl
爸爸的小女儿
My Mothers Gift
妈妈的礼物
All You Remember
那些人生中你所记得的事
A Beruffled Essay Paper
一张褶皱的作业纸
Feeling Fathers Love
感受父爱
The Unconditional Mothers Love
无条件的母爱
Dads Love Is Voiceless
父爱无声
I Have a Date with My Mother
我与妈妈有个约会
Oh，My Dear Son
哦，我亲爱的儿子
Mother Machree
慈母颂
If I Could Have Picked Again，I Would Still Have Picked You
如果能重新选择，我始终会选你
What Makes a Home
家是什么
The Scar of Love
爱的伤疤
Eathers Love
父亲的爱
Not“Just a Mom”
不仅仅是位母亲
A Father，a Son and the Answer
父亲、儿子与答案
（一）M-O-T-H-E-R
母亲
（二）Mother
母亲
Prayer for Mother
为母亲祈祷
A Box Full of Kisses
充满亲吻的盒子
L0ve Your Mother than You Love Yourself
爱你的妈妈要甚于爱你自己
My Busy Day
我繁忙的13子
My Fathers Gift
爸爸的礼物
Run Through the Rain
冒雨狂奔
Love Is Just a Thread
爱只是一根线
A Childs Angel
孩子的守护天使
A Present with Love
一份爱的礼物
Mothers Hands
母亲的手
LOve in Bloom
爱如鲜花盛开
A Letter to the Adolescent Daughter
给青春期女儿的建议
Home，Sweat Home
家啊！甜蜜的家
Eight Lies of a Mother during Her Life
一个母亲一生撒的八个谎言