E·T·西顿，(1860-1946)，出生于英国，后于1866年全家移居到加拿大。他是个博物学家、社会活动家和作家。他起初学自然科学，后来到法国学写生画。他迷恋大自然，回到加拿大后，在草原地区住了很久，对动物的生活作了详细的观察。后来他根据这些素材创作出许多动物故事，还亲自为自己的作品画插图。他的动物故事有一个特点，就是很忠实于动物的生理特征和生活习性。这些特征，主要不是从教科书中来的，而是从草原、森林中亲眼目睹来的，所以是活生生的。他是主张生态保护的，所以他对各种动物不免抱有某种感情，这在他的作品中不时地有所流露。即使他为自己的作品集所起的书名，也反映了这一点：《我所熟悉的动物》、《动物英雄》等。他的许多作品，早有法、德、日、俄等文字的译本问世，受到了世界各国广大读者的欢迎。《狼王洛波》是西顿动物故事中最出名的一篇。它向读者展现了大草原上一只强壮出众，既残暴又机灵的狼。同时，通过故事，提供了草原环境、动物习性、捕猎技巧等方面知识。

    《西顿动物小说》的作者西顿有两种身份：画家和作家，但这两种身份都围绕着相同的主题：动物。他天生喜爱动物，年轻时就开始观察、调查野生鸟兽，所以笔下的动物描绘生动，充满生命的尊严。一个多世纪以来，他的作品一直是喜爱野生动物者必读的经典。本系列包括《狼王罗伯》《雷鸟红领子》《蝙蝠阿塔拉》《塔克拉山的熊王》《公鹿的脚印》。

    温尼伯狼<br>    一<br>    1882年，在那场特大风雪中，我头一次遇到温尼伯狼。3月中旬，我离开圣保罗，越过草原到温尼伯，原本希望在二十四个小时内到达那里，谁知“风暴国王”另有计划，向东部刮来鹅毛大雪，狂风暴雪持续下了好几个小时。我从未见到过这样的风暴。整个世界都裹在雪中，雪，雪，雪，那旋转的雪花，刺骨的雪花，刺人的雪花，飘动的雪花，奉那些柔软如羽毛、纯洁无瑕的细小晶体的命令，喘着粗气的巨大发动机被迫停下来。<br>    雪花盘旋，姿态优美。许多身体强壮的人拿着铁铲，来到那些妨碍我们通行的雪堆旁。一个小时后火车就能够通过了，但结果却是陷入了远处的雪堆里。这种工作枯燥乏味，日复一日夜夏一夜，火车一次次陷进雪堆里，我们自己一次次将雪铲除，而大雪仍旧旋转飘洒，在我们四周玩耍。<br>    “到爱默生需要二十二个小时，”那个官员说。可是，铲雪铲了将近两周，我们才到达爱默生，到达了白杨木地带，在那里，因为有灌木丛，大雪没有堆积到一起。其后，火车行驶速度很快。白杨林越来越茂密。我们行驶了数英里，穿过那密实的森林，也许还穿过了一块开阔地。靠近温尼伯的东部郊区圣博尼费斯时，冲过五十米宽的一块林问空地，在那空地中间出现了一群动物，他们震撼了我的灵魂深处。<br>    眼前的情景一览无遗：一大群大大小小的狗，黑色的、白色的、黄色的，一会儿向东，一会儿向西，上下起伏，大略围成了一个圆圈；在圆圈的一边有一只小黄狗，直挺挺地躺在雪里；在圆圈的外围有一只身材硕大的黑狗，四处跳跃着，吠叫着，不过却一直处于这群移动的乌合之众的后面。在这群狗的中心是一只冷酷无情的大狼，那些狗将他团团围住。<br>    是狼吗？他看上去更像是一头狮子。他站在那里，孑然一身，坚决果断，神情平静，颈毛竖起，四腿稳固地撑住了身体。他一会儿扫视一下这边，一会儿扫视一下那边，随时准备从任何方向发动进攻。他的嘴唇上翘，看起来像是轻蔑敌手，但我宁愿说他露出牙齿，发出战斗的咆哮。相形之下，那只长相像狼的狗应该感到惭愧，他率领着狗群，向里猛冲，无疑是第二十次冲锋了。可是，那个巨大的灰色身影一会儿跳向左，一会儿跳向右，那可怕的嘴猛咬、猛咬、猛咬，除此之外，那个孤独的斗士没有发出任何别的声音，但是不止一个敌人发出了死亡的叫喊。那些狗又一次向后跳去，只剩下他像先前一样雕像般地站在那里，毫不驯服，鄙视着所有那些狗。<br>    此时，我多么希望火车陷进一个被风刮起的雪堆里啊，就像此前那样，因为我满心同情那只灰狼，渴望前去帮助他。但是，那积雪深深的林间空地一闪而过，白杨树的树干遮住了视线，我们向前驶去，朝着旅行的目的地飞驶而去。<br>    这就是我看到的全部情形。看起来微不足道，不过，没过多少天，我就清楚地知道了，在光天化日之下自己有幸看到了一个稀有而奇妙的动物，他正是名声远扬的温尼伯狼。<br>    这只狼的喜好很奇怪，他喜欢城市胜过乡村；他放过绵羊，却将一条条狗咬死；他总是单独出来猎食。<br>    在讲述“狼人”（有些人这样称呼他）的故事时，虽然我说到的这些事情是本地人所熟悉的，但可以肯定的是，这个城市的许多市民对于这些事情却是闻所未闻。<br>    大街上的那个自鸣得意的店老板原先就几乎没有听说过他，直到后来有一天，在屠宰场发生了那最后的一幕后，那巨大的尸体被抬到海因动物标本剥制商店，在那里被制成标本，再往后在芝加哥的世界展览会上展出；唉，1896年的那场火灾将马尔维初级中学化为灰烬，标本也毁于火灾。<br>    二<br>    1880年6月的一天，长相英俊的费德勒?保罗当时似乎正拿着枪，在基尔多南附近那树木繁茂的红河两岸巡游。他是个混血儿，什么事都干不了，宁愿打猎而不愿意干活。他看到从河岸的一个洞里出来一只灰狼，便偶然开枪打死了那只狼。他把自己的狗派到洞里去，确信没有别的大狼在洞里后，便爬进了狼窝。令他大为惊愕和高兴的是，他发现了八只幼狼，相当于获得了九份奖金，杀死一只狼的奖金是十美元。那是多少钱呢？肯定是一大笔钱了。在那只黄色杂种狗的帮助下，他精神抖擞地用一根棍子将那些小狼崽一个个打死，只留下一只。关于一窝狼里的最后一个成员，流传着一种迷信说法，杀死它不吉利。于是，保罗拿着那只老狼的头皮，连同那七只小狼崽的头皮，带着那活着的唯一一只狼崽，到城里去了。<br>    拿到猎狼奖励金后保罗出人酒家，那位酒馆老板获得了用那些狼的头皮换来的钱，也很快得到了那只活狼崽。狼崽被拴在一根链子上长大了。他长得胸部发达，牙齿尖利，城里的猎犬哪个也赶不上他。他被养在院子里，供顾客们取乐。这种娱乐活动通常的做法是把这个俘虏当成一只只狗的诱饵。有好几次，那只幼狼被咬伤、打伤，差点儿死了，可是，他又活了过来。日复一日，愿意挑战他的狗越来越少。他的命硬得不能再硬了。在他的全部生命里，他只得到一丝温情，那就是他和酒吧老板的儿子小吉姆之间发展起来的友谊。<br>    吉姆是一个很有主意的任性的小淘气。他喜欢那只狼，是因为他咬死了曾经咬过自己的一条狗。从那时起，他就喂养那只狼，把狼作为自己的宠物，那只狼也回应了他的善意，允许他随意对待自己，别人可不敢去冒那个险。<br>    吉姆的父亲不是个模范家长。通常情况下，他溺爱自己的儿子，不过有时他会勃然大怒，为了一点小事儿痛打儿子。孩子很快就知道了自己之所以被打，不是因为自己做错了什么事，而是因为自己惹得父亲生气了。因此，假如他能够避开，等父亲消了火，他就不用再担心了。一天，他溜之大吉，父亲在后面追，他就冲到了那只狼的窝里，不拘礼仪地惊醒了他那肤色发灰的密友。他的朋友转到门口，露出两排奶白色的牙齿，似乎明明白白地对当父亲的说道：“看你敢碰他！”<br>    如果霍根可以一枪打死那只狼的话，他当时就会把他打死了。但是儿子躲在那只狼身后，开枪容易误杀儿子，所以他干脆不去理睬他俩了。半小时后，他想到这件事，就放声大笑起来。从那以后，小吉姆每逢碰到危险，都会投奔狼窝。有时候，人们看见那个男孩子偷偷摸摸地躲到那个凶猛的俘虏身后，才注意到他正在调皮捣蛋。<br>    雇人手时要经济实惠是霍根的一项首要原则。因此他请了一个华人做“酒吧间招待”。那个华人生性羞涩，心眼不坏，所以，费德勒·保罗总是毫不犹豫地欺负他。一天，保罗发现霍根出了门，那个华人独自一人照管酒吧的生意。保罗已喝得醉醺醺的，他向那个华人要求赊账再喝一杯。华人按照规矩办事，拒绝了他的要求。他老老实实地解释道：“没用的，你从来不付钱。”听了这话，保罗不是去央求他，而是摇摇摆摆地走到酒吧的后面去报复对方对他的“凌辱”。要不是小吉姆恰在近旁，那个华人可能就遭受严重的身体伤害了。吉姆手里拿着一根长棍子，熟练地绊倒了费德勒，使他摔了个大马趴。他摇晃着站起身来，发誓要吉姆的命。但那个孩子躲到后门旁边，马上在那只狼的窝里找到了避难所。<br>    保罗看到那个孩子有一个保护者，就操起一根长棍子，在狼够不着他的距离之外，开始痛打那只狼。灰狼在链子的尽头怒气冲冲。不过，他虽然用牙齿咬住了棍子，从而避开了好多次残酷的抽打，身体还是受到了严重伤害。吉姆的嘴巴并没有闲着，他一直辱骂保罗。突然，保罗觉察到吉姆正摸索着，用紧张的手指要将那只狼松开，并且很快就要松开了。千真万确，要不是那只狼一直挣着链子，吉姆早就把他放开了。<br>    勇敢的保罗一想到在院子里要遭到被自己激怒的大狼的撕咬，就不寒而栗了。<br>    只听吉姆在哄那只狼：“狼宝，现在停下，倒退一点儿，你去咬他，现在，去咬他。真是个好狼宝！”听到这里就够了；那骗子手仓皇逃走了，关上了身后所有的门。<br>    就这样，吉姆和他的宠物增进了友谊。那只狼长大以后，对身上散发着威士忌气味的人恨之入骨，对所有的狗也恨之入骨，那些狗是他受苦受难的原因所在，每天这一切都得到印证。这种特性连同他对于那个孩子的爱恋，在某种程度上似乎是对所有的孩子的爱恋，结合在一起，随着他的成长而增长，成为他的生命的统治力量，这一点似乎得到了证实。<br>    三<br>    这个时候，即1881年的秋天，卡佩勒的大牧场主们一直在抱怨，说自己那个地区的狼的数目增加了，对牲畜造成了极大的破坏。事实证明，下毒和设捕兽夹已经失效。一位高贵的德国游客出现在温尼伯的俱乐部里，宣布他要带来几条狗，轻而易举就能消灭这个地方的狼。听众们怀着非同寻常的兴趣倾听他的话，因为那些养牛人喜欢娱乐，而为猎狼犬建一个狗窝，有助于发展自己的事业这种观念对他们来说非常有吸引力。<br>    那个德国人很快就展示了自己的猎犬。这是两只健壮的丹麦种大狗，一只是白色的，另一只是蓝色的，身上带有黑色的斑点，有一只罕见的白眼睛，让那种不平常的凶猛神情毕露无遗。每一只这样的大狗都重达二百磅左右。他们的肌肉结实有力。当那个德国人声称，光是这两条狗就敌得过个头最大的狼时，大家都乐意相信他的话。于是，他描述了他们的狩猎方法：“你们要做的就是让这两只狗看看狼的踪迹。即使天冷，他们也会追踪下去，不会被甩掉，不管狼是曲折迂回还是躲藏起来，他们都能很快找到狼。然后，他们会接近那只狼，狼转身要跑，那条蓝狗就会咬住他的臀部，像这样把他甩出去。”德国人说着，将一块面包往空中猛地一扔，“然后，不等那只狼碰到地面，那只白狗就咬住了他的脑袋，另一只咬住了他的尾巴，他们就这样把那只狼撕开了。”<br>    他的话听起来有道理，无论如何，大家都急切地想要验证一番。有几个居民说沿着阿西尼博因河找到灰狼的几率很大，于是，他们就组织了一次狩猎活动。不过，他们搜索了三天，却一无所获。正要放弃，突然有个人提议说，在南边霍根的酒吧里拴着一只狼，他们可以付奖金，去买来那只狼，而那只狼虽说只不过一岁多点儿，却可以给那两条猎犬当做靶子，看看猎犬会怎么对付他。<br>    霍根一听说自己养的狼如此重要，马上就抬高了那只狼的价格，说“自己在良心上有所顾忌”。然而，他开出的价格得到满足后，他的所有顾忌便一消而散。他第一个需要小心的事就是避开小吉姆，打发孩子到奶奶家去，然后把那只狼赶进他的箱子里，用钉子钉牢。箱子放到一辆货车上，顺着波蒂奇小路被带到了开阔的草原。<br>    那两只猎犬刚一嗅到狼的气味，就迫不及待地要去跟他打一架，几乎挡都挡不住。不过，几个身强力壮的男人攥紧了拴狗颈的皮带。货车又向前行驶了半英里，猎人们费了一些劲儿才把那只狼从箱子里拽出来。起初，他看上去很害怕，闷闷不乐。他想要跑到人看不到的地方，可他并没试图咬人。然而，一发现自己获得了自由，发现人们朝他嘶嘶作声、呵斥他，他就悄悄地向南跑开了，那一带的地面似乎起伏不平。在同一时间，那两条猎犬被放了出去，他们愤怒地狂吠着，跳跃着去追那只年幼的狼。人们大声欢呼，骑马跟在猎犬后面。刚一开始的时候，显而易见，那只狼没有机会逃走。那两条猎犬跑得比他快多了，白猎犬的速度像灵猩样。看到白猎犬飞快穿越草原，每一秒钟都在缩小同那只狼的距离，那个德国人激动万分。大家对两条猎犬下了许多赌注，不过没有拿走赌注的人。大家接受的唯一赌注是一条猎犬不可能胜过另一条猎犬。现在，那只狼加速奔跑了，可还没跑完一英里，白猎犬就追到他身后，正在截住他。<br>    那个德国人大声喊道：“现在看啊，那只狼就要被甩到空中了！”<br>    在一瞬间那两个奔跑的对手追到了一起，它们都向后退去，谁也没有被甩到空中，但是那条白猎犬翻了个身，肩膀上出现了一道很深的可怕伤口，如果说没有被咬死的话，他也退出了战斗。几秒钟后，那条“蓝点”张着大嘴赶到了。他们的照面很快就结束了，就像头一只猎犬与狼的照面一样神秘。狼与狗几乎没有碰到对方的身体。那只灰狼向一边跳去，在他快速撕咬对方的一瞬间，猎人们看不到他的脑袋。“蓝点”身体摇晃起来，腰窝血淋淋的。在人们的怂恿下，“蓝点”又一次发动攻击，结果又一次受了伤，这使他不再靠近那只狼了。<br>    正在这时，酒吧老板带着四条身材硕大的狗赶来了。他松开了这些狗，拿着棍棒和套索的人开始会合到一起，准备帮着结束那只狼的性命。突然，一个小男孩骑着一匹小矮马在平原上冲过来。他跳到地上，扭动着身体挤进包围圈里，用双臂搂住那只狼的脖子。他称呼那只狼为“狼宝宝”，他的“亲爱的狼宝”，那只狼舔着孩子的脸，摇着尾巴。接着，孩子转身朝向人群，透过流淌的泪水，他，唉，还是不要把他的话印在纸上吧。他只有九岁，可是，他是一副小大人模样，也是一个粗野的小孩子。他在一个低等的酒吧里长大，很容易学会那个地方令人作呕的言谈。他诅咒他们所有人，诅咒他们的好几代祖宗，他连自己的父亲也没有饶过。<br>    假如一个成年人使用了这样令人震惊的侮辱人的语言的话，那么他可能就被处以私刑了。不过，那些话是一个小孩子说的，猎手们就不知道如何是好了，于是，他们就做了他们能做的最好的事，放声大笑，不是笑自己，大家认为笑自己有失体统，而是一起嘲笑那个德国人，他那奇妙的猎犬被一只尚未完全发育的幼狼击败了。<br>    吉姆伸出他那只肮脏的、沾满了泪水的小拳头，插进自己那典型的小男孩的口袋里，从石弹子、口香糖，还有烟草、火柴、手枪的弹药简以及其他违禁品当中。摸索出一段儿杂货店里用的发脆的细绳，系在那只狼的脖子上。尔后，他仍然有点抽抽搭搭的，牵着那只狼，骑着小马往家走，边走边愤慨地对那个德国贵族进行最后的威胁和诅咒：“给我两分钱，我就让他去咬你，你这个该死的家伙！”<br>    四<br>    那年初冬时，吉姆发烧病倒了。那只狼想念他的小朋友，在院子里痛苦地嚎叫。最后，在孩子的要求下，那只狼获准进入了病房。在病房里，这只大野狗，因为说白了，狼就是野狗，一直忠诚地守候在朋友的床旁。    <br>    ……

温尼伯狼<br>洛波——格伦堡之王<br>荒地比利——打不败的狼<br>银斑——一只乌鸦的故事<br>豁豁耳——一只白尾兔的故事<br>宾狗——我的爱犬的故事<br>一只智慧非凡的狐狸<br>跑侧对步的野马<br>巫利——一只黄狗的故事<br>红颈毛——唐谷松鸡的故事<br>塔克拉山的熊王<br>溜蹄野马