埃米尔·路德维希（Emil Ludwig），生于1881年，死于1948年。德国作家，以撰写通俗传记而享有国际声誉。所写传记强调人物个性，被称为“新传记派”。代表作品有《拿破仑》、《俾斯麦》、《歌德》、《人之子》、《林肯》、《兴登堡》、《克娄巴特拉：一个女王的故事》、《罗斯福：命运和权利的研究》、《三幅画像：希特勒、墨索里尼、斯大林》、《贝多芬》、《奥瑟罗》等……

　　第一章岛
　　一个少妇身裹毯子坐在帐篷里，一边给孩子喂奶，一边听着远处的轰隆声。太阳都下山了，难道还在交火？会不会只是秋天的雷雨声在这布满岩石的荒山里回荡？或者是风吹过四周狐狸和野猪栖身在原始森林，使冬青栎和松树发出阵阵涛声？她坐在缭绕的烟雾中，披肩半掩着白皙的胸脯，看上去像一个吉卜赛女人。今天外面的战况如何？她猜测着，却无法作出明确的判断。突然，一阵“嘚嘚”的马蹄声向帐逢靠近。是他吗？他说过要来的，可是这儿离战场那么远，而且现在雾气弥漫。
　　……

译者前言
第一章　岛
1　科西嘉的抗战
2　拿破里奥尼　宗族
3　贫穷　独来独往的男孩
4　第一把剑　喜欢阅读的中尉　洞穴里的想象　大炮回乡
5　绝望　革命的战鼓　最初的自我
6　红帽徽　挫折　古罗马英雄
7　85法郎　强才是善的　爱情观　红色中尉
8　暴动　逃兵　在巴黎这只大锅里
9　阴谋家的岛屿　在科西嘉的最后一搏　放逐
10　流亡　土伦城前　外行指挥官　首战告捷
11　被捕　狱中　“请砸断我的锁链!”
12　失业　忧郁　孤独　人生如梦
13　峰回路转　在战争指挥中枢　巴黎骚乱　与民为敌的将军　街头决战
l4　政府军统帅　两次失败的求爱　约瑟芬　自信　结婚的原因命运
第二章　溪
1　危险的预言　衣衫褴褛的部队　进军意大利　上帝应许之地　改名
2　无产者出身的将军们　担负解放使命的部队　理想与抢劫　推翻王公贵族　历史与荣誉
3　将军成了危险　主宰世界的感觉苏醒了　专制或引退　首次入城仪式“我想要这样”
4　约瑟芬不来　“我很绝望”　痴狂与干劲“小白脸”与丈夫
5　战地情书　危机　吃醋　危险与绝望　胜利与失望　一段自白
6　政府开始害怕　拉拢政府　领导权的统一　解放的　代价向“蛀虫”宣战
7　与罗马谅解　福音书与共和国　第一个和平提议　外交家国家交易眼望东方“欧洲不过是鼹鼠挖　出的一堆土!”
8　在司令部　小朝廷　母亲　科西嘉的地位变得平常　身材与神态　致学者们的话　发号施令的天性婚　姻生活
9　威胁巴黎　塔列朗　治国纲领　进军世界的计划
10　面对外交官们　坎坡福米奥和约　向民众吹号角“半页篇幅”
11　国民的爱戴　威胁性的演讲　施泰尔夫人的评价　一个德国人的评价
12　骑士姿态　深居简出“我不能待在这里”婚姻的裂痕　进军埃及的计划　计算与幻想
13　舰队出发　船上的科学院　星空下
14　狮身人面像　安拉就是真主　东方式的手段　不忠的约瑟芬“我已到了万事的尽头”
……
第三章　江
第四章　海
第五章　岩
后记
附录一　拿破仓年表
附录二　谋杀还是胃癌——拿破仓列因研究的新发现