司马涛（Thomas Zimmer），德国汉学家。20世纪八十年代入德国波恩大学攻读汉学，期间曾赴华留学多年。获得博士学位后，在德国高校任教。2003-2009年被公派到上海任同济大学中德学院副院长，受聘为同济大学中德学院教授。现任德国科伦大学汉学系代理教授。
    司马涛的主要研究领域为中国古典小说和中国现代小说，学术著作颇丰，目前正在从事“中国当代小说”九零后发展趋势”的课题研究。他也是长篇小说《孽海花》和若干鲁迅作品的德译者。

    《中国文学史2：中国皇朝末期的长篇小说》为西方汉学界对中国明清古典小说最为细致的一项研究成果。作者探讨比较了中、西方小说产生的历史及思想背景，指明了其中的异同。除论述审美观念等文学史的重要课题外，《中国文学史2：中国皇朝末期的长篇小说》特别考虑到诸如存在文字审查制度的中国国情。
    与以往的西方文学史研究者不同，《中国文学史2：中国皇朝末期的长篇小说》论述的重点并不放在明代《四大奇书》和清代的《红楼梦》和《儒林外史》等少数名著上。通过引用大量迄今鲜为人知的原著作品，作者首次尝试对中国明清小说曲折复杂的发展过程做一个概括和总结。将中国古典小说的题材与西方同期小说作比较，从而阐明西方对中国古典小说的接纳和研讨，是本书的又一特色。

    三 中国古典长篇小说的研究现状和讨论方法
    在本书中我们无法涉及某个重要的观点，即中国早期长篇小说究竟在多大程度上属于“世界文学”。只有在极其个别的事例中才有可能在涉及叙述艺术的被接受和其作用的重大问题时将其纳入亚洲范围加以阐述。在这方面已有一本对这些复杂问题进行探讨的论文集，这就是萨尔蒙（Salmon）主编的论文集。在绪论行将收尾之际，正是在中国长篇小说题材的处理方法和着手方式背景下，如下问题尤其令我们感兴趣，即迄今为止在现有的研究文章范围内究竟能做多大的尝试，其中绝对必要的是先简短地介绍一下过去的研究成果。在这方面不求大求全，更多是将主要来自中国学术界乃至欧洲和美洲学术界对长篇小说艺术探讨的一些最重要的阶段作为目标。有关中国部分中，我们更多地是对文学史方面的研究进行探讨，而不以某些单个作品研究作重点，对单个作品研究本书在主要论述部分将加以讨论。
    第一本有关中国叙述作品——这些作品将在相关章节加以评述——书籍的历史概论是由张静庐编写的《中国小说史大纲》，问世于五四运动前后（1920年）。这本书原来设想编成五册，分别论述直至现代的小说概念、来源、发展和变化，但在发表时却残缺不全，只出版了一册。此后数十年中对这一专题研究影响最大的是鲁迅（1881-1936）编写的《中国小说史略》，那是他以20年代在北京大学的讲稿为基础整理而成的，1923年在北京大学发表，到1930年前曾多次修订出版。这一时期还有范烟桥1927年发表的《中国小说史》，作者在书中对文学范畴内叙述作品归类依据作了深入研究，其中因循鲁迅编写的《中国小说史略》中有关小说脱胎于中国早期神话故事的观点，对这类素材作了深入的探讨。前面提到的这些研究乃至其他未曾提到的研究中有一个共同点，即他们把对小说的概念进一步扩大了，将短小的叙述材料与长篇小说同等看待。对于其中的这个或那个问题，尤其是涉及鲁迅的论述部分，将在后面作进一步论述。不可忽视、并在较长一段时期内一直作为中国长篇小说艺术概论主要参考资料的是孙楷第（1898-1989）1932年以相当系统的形式撰写的《中国通俗小说书目》一书，其中也产生了一系列将这些搜集来的材料建议归类的问题，这一点我们在后面还要谈到。19世纪与20世纪交替时期叙述艺术大多带有追忆性质，并以此形成了传统叙述文学的一个重要部分，这在阿英（1900-1977）的《晚清小说史》得以证实。阿英的这本书比一年半前（1923）胡适（1891-1962）所发表的文章《五十年来中国之文学》更为详细地深入研究了长篇小说领域内相应的发展态势，是一本直到最近为止依然是针对这一领域最可信的概论。而胡适1942年出版的《中国章回小说考证》则进一步研究了传统的长篇小说文学，其中独具匠心地系统提出了许多早期长篇小说为“集体作者”所创作的问题，这明显表现在他关于历史小说一章中，其重点论述了《水浒传》。他将这部作品从“创作小说”的后一类（在他的阐述中列为第二类）的目录中特别提了出来；而这一类主要谈论《红楼梦》，这是他那个时代盛行的《红楼梦》研究中的一个里程碑。在10年以后问世的许多研究和概论中，我们特别要提到具有革新意义的叶朗（生于1938年）于1982年完成的研究《中国小说美学》，其中第一次对中国叙述作品评论问题作了深入的探讨。
    ……

前言
第一章 绪论
一 中国早期叙述艺术的来源和地位
（一）定义的问题
（二）对早期叙述艺术的探讨
（三）一种文学体裁的基础和成形
（四）试论中国古典小说的确认
二 中国古典长篇小说的产生和发展
（一）小说的精神文化的营养基础
（二）长篇小说的主人公：文学世界与“亚文化”
三 中国古典长篇小说的研究现状和讨论方法
四 中国古典小说文学的探源问题

第二章 权势的世界
一 历史的重负——中国早期历史小说
（一）分裂的统治
（二）家族军
（三）遭欺骗的将军
（四）追忆开国皇帝
（五）追寻过去
（六）末代暴君形象
（七）明朝末年权倾一时的宦官
（八）与历史的脱轨——18世纪与19世纪交替时期的中国历史小说
（九）历史之痛——清朝末年的历史小说
二 “强盗的武器”——小说《水浒传》及其续集
三 “成人童话”——中国早期英雄、侠客和探险小说
四 人类迷茫的历史记载——中国早期公案和侦探小说

第三章 世界后面的世界——奇幻和现实的解读
一 神话、宗教和奇幻故事在早期小说中的综合描述
二 《西游记》及其续本
三 通往西方的海上之路和关于远方的神话
四 神话时期的统治者世界——小说《封神演义》
五 从信仰的讨论到宗教思想的传道
六 狐狸精的转型——以自我完善为主题的宗教伦理小说
七 来自天国和阴间的奇人
八 用神话手法寻求文化认同

第四章 情感世界——联系万物的纽带
一 明末以来中国长篇小说中的色欲、爱情、家庭及自传中的多愁善感
二 君主荒淫，世风日下——从历史角度看艳情小说
三 触犯淫戒的堕落僧尼
四 罪恶之家——裸体之人及其使命
五 小说《金瓶梅》及其续书——西门庆和他的六个妻妾
六 李渔和他的小说《肉蒲团》——斩断尘根是最好的解脱
七 从采花大盗到惧内“英雄”——明清之际小说中的婚姻和家庭
八 完美的爱情：才子佳人小说
九 女作家创作的弹词
十 城堡——17、18世纪的中国家庭生活小说
（一）妇女的警戒线——小说《林兰香》
（二）多重人格——《红楼梦》及其续书
（三）浪子回头——小说《歧路灯》
（四）小说《蜃楼志>——一个商家子弟的故事
十一 小说<绿野仙踪》和《野叟曝言》——对完美的追求
十二 可以买到的爱情：大变革时期爱与性主题的文学倾向——19世纪与20世纪早期
（一）完美的男性之爱——小说《品花宝鉴》
（二）不幸的嫖客和妓女
（三）上海——“东方巴黎”的妓院风情画

第五章 与世界的痛苦碰撞——对传统的质疑和探索
总结和展望
参考文献
译后记