《文件的科学检验：方法与技术（第3版）》详细阐述了各类文件证据的检验方法，内容涉及笔迹、打字文件、手写文件材料、印刷文件与复印文件、其他文书痕迹的鉴定方法，为读者研究各种情况下的文件检验提供了细致丰富的资料。译者希望本书能给读者带来以下几点帮助：
    第一，了解英国的文件检验发展概况以及英国在对可疑文件进行检验过程中常用的方法及经验。
    第二，对文件检验中的相关理论问题（如摹仿笔迹产生的差异与书写入自身不同笔迹差异的区别、中英文笔迹检验的差异等），通过对国外与国内不同理论解释的介绍，丰富我国文件检验现有理论，有助于文件检验人员通过多元化的理论解释，更透彻地理解文件检验过程中疑难问题产生的原因。
    第三，让读者了解文件检验专业术语的英文表述，以便今后阅读外国文献时参考借鉴。

    每年的2月份会出现很多匿名的邮件，有时需要为收件人认定匿名情人节卡片的寄件人。然而，类似的骗术并不都是出于玩笑。恐吓信、侮辱诽谤信、爆炸装置有时也通过邮件投递。犯罪者抢劫时常常向银行柜台递出威胁的纸条。在很多此类案件当中，书写者试图伪装自己的笔迹特征。同时，用于比对的案后样本也常常存在伪装的现象。
    一个人的笔迹最显著的特征就是它的概貌特征。字的大小和倾斜方式这些特征不用深入地检验便可一目了然。因此，在试图伪装的笔迹中最常见的是通过改变字的大小或倾斜角度来改变字的概貌。此方法会使字的书写风格产生显著变化。一个明显向前倾斜和一个向后倾斜的笔迹，初步浏览就能发现其显著的差别。同理，在拥挤、狭小空间内书写的笔迹往往与书写空间宽松、字迹较大的笔迹的概貌特征不同。在前述章节中，对单个字母的细节特征已经论述。这类由潜意识影响产生的细节特征对字的倾斜和大小的影响微乎其微。字母的书写方式和大小比例关系已形成动力定型，即使通过改变字的倾斜和大小，这类特征也不会有太大的变化。
    然而，伪装书写者可能会更进一步去刻意改变字母环形笔画的形状或字母的相对比例。他也可能改变自己意识到的所有书写特征或者给字母加入一些与自己正常书写完全不同的怪异写法。“非利手”常被用于伪装书写。例如，一个“右剁手”书写者用左手书写，反之亦然。此种情况常导致对笔的控制力降低，书。写不整洁、不规范，相对于利手书写其字变大。虽然如此，除了少数字母笔画出现反起笔的情况外，相同的运笔和搭配比例特征还是可以找到的。
    当然，另一种伪装的方式是使用完全不同的字体书写。通常使用大写印刷体，但它对笔迹的影响不如改变书写方式带来的变化大。类似地，小写字母可能单独出现或混合着使用。除此之外，在一些情况下还有偶然的原因使其书写技能降低。一个书写技能高的人在摹仿书写水平和文化水平低下的笔迹时，也会表现出一些书写低水平的特征。任何书写者都能还原到初级教育阶段时字帖上基本的书写方法。他可以缓慢地、小心地、精确地书写，回忆以前书写的所有细节特征，并使其稳定重现。
    ……

第一章 概述
1.1 科学方法
1.2 分析方法
1.3 文件
1.4 文检人员
1.5 任职资格和培训
1.6 本书内容
1.7 文检文献
1.7.1 书
1.7.2 学术期刊
1.8 研究与发展
1.9 致谢

第二章 笔迹：正常笔迹间的变化
2.1 引言
2.2 笔迹的变化
2.3 大写字体
2.3.1 书写方式
2.3.2 运笔的判断
2.3.3 墨线
2.3.4 条纹
2.3.5 字母的比例
2.3.6 单词中字母的比例
2.3.7 数字
2.4 草写
……
第三章 客观条件变化与伪装笔迹
第四章 笔迹：科学检验的目的与原则
第五章 笔迹：样本收集
第六章 打印机与打印文稿
第七章 手写文件材料：物质欲技术
第八章 印刷文件与复印文件检验
第九章 其他痕迹的科学检验
第十章 照相在文件检验和其他技术领域中的作用
第十一章 法庭上的文件检验