吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字，翻译的作品《YOU身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书：主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖，《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
    方雪梅，资深翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。

    烟花易冷，人事易分。我们究竟该怎么样面对困境？《英文爱藏：月亮说它忘记了（英汉对照）（京东定制）》告诉你，记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。要知道，当世界停电的夜晚，我们还可以爬到屋顶，静静欣赏黑暗世界的惊喜，没有人打扰你，享受这神秘安静的时刻。而当时光已逝，泉水停止了叮咚，夜莺停止了歌唱，本也不必扼腕叹息，追悔莫及，生命很短也很长，我们知道的何其少，而不知道的又何其多！

    同一间病房里住着两个身患重病的人。遵照医嘱，其中一个每天下午要在床上坐一个小时，以便将肺内的积液排出体外，他的床紧邻病房里唯一的窗户。另一个必须终日平躺在床上。他们总是连续几个小时地谈话，他们的话题涉及各自的家庭和妻子、工作和一些服兵役时在部队里发生的事，以及他们都曾在哪儿度过假。每天下午，靠窗子的病人都要坐起来，向他的病友描述发生在窗外的事，以此打发他们的时间。这一个多小时，让另一个病人有了更多的生存渴望。他向往窗外那丰富多彩的生活，那会使他视野开阔，心情畅快。
    窗外有一个公园，公园里有一个美丽的湖泊。鸭子和天鹅在水中自由自在地游着，孩子们在水面玩着模型船，青年情侣手挽着手漫步于五彩缤纷的花丛中，擎天的大树使风景更加幽雅迷人。遥望过去，整个城市的轮廓尽收眼底。窗边的男人细致地描述着窗外的美景，此时，另一个男人总是闭上眼睛，幻想着这些如诗如画的美景。
    一个阳光和煦的午后，窗边男人又向病友描述着路过的游行队伍，尽管病友听不见鼓乐声，但他可以通过窗边男人的描述，凭借自己的想象在脑海中勾画窗外的美景。时间就这样一天天、一周周过去了。一天早上，值班护士给他们送来洗澡水，发现窗边的男人已经死了，他是在睡梦中安静地死去的。她伤心极了，让医院的护理员抬走了尸体。
    选择了一个恰当的时机，另一个男人便问他是否可以搬到靠窗的床上去。护士很高兴地答应了，打理好一切后，便离开了病房。他努力用一个胳膊肘慢慢地支撑着坐起来，他要亲眼看一下外面的世界，他很高兴终于有机会能看风景了。他紧张地慢慢地扭头向窗外望去，看到的却是一堵白墙。
    男人不解地问护士，是什么力量促使已故的病友把窗外的东西描述得那么美好呢？护士回答说，那个男人是盲人，连那堵墙都看不到，她说：“他或许只是想给你些鼓励罢了。”
    人的想象力多么丰富，人的创造力多么强大。爱是这一切的动力，想象便会像万花筒一样，源源不断地流淌出绚烂的场景。
    ……

Chapter 1 记得要忘记
看得见风景的房间
佚名
快乐谷
塞缪尔·约翰逊
艰辛的人生
西奥多·罗斯福
火车上的少女 
佚名
信仰的力量 
佚名
面试
佚名
沙子与石头
佚名
蝙蝠侠法兰基
佚名
死亡教会了我们永生 
卡罗尔·宾德
美梦成真
洛伦·赛伯尔德
永恒之脉 
威廉·佐拉奇
年轻人不能守株待兔 
塞弗恩·卡利斯·苏祖基
我始终都是一帆风顺
本杰明·富兰克林
远见的力量
芭芭拉·伯杰
慷慨的乐趣 
卡里·纪伯伦

Chapter 2 当时光已逝
Chapter 3 生活的艺术