因此,范畴化分析还可进一步应用到量词以外的其他领域。比如,可 以应用到多义词的研究,像“爬”这样的多义词。“爬”,指昆虫、爬行动 物等行动或人用手和脚一起着地向前移动(《现代汉语词典》2005版), 因此,“爬虫、爬行、爬地”就成了“爬”范畴的中心成员。“爬”范畴 首先从本来物到相近物,包括“爬树、爬墙、爬绳、爬竿”等。“爬”范 畴的相近物还包括“爬山、爬楼”等。“爬”范畴还从固体物延伸到流体 物,像“爬泳”等;也从实在物延伸到印记物,像“爬痕”等;最后从具 体物延伸到抽象物,像“爬高位”等。范畴化分析还可以应用到词法结构 和句法结构,比如,像“x子”这样的词法结构(“桌子、椅子、刀子、 斧子”是范畴中心,“聋子、瞎子、锤子、凿子”是范畴的扩展,前者 “子”虚化最彻底,后者“子”能区别词义);再比如,像存现句这样的 句法结构(“台上坐着主席团”是范畴中心,“台上唱着黄梅戏、昨天来了 三个人”是范畴的扩展,前者是基本结构,其形式和意义都处于中心地 位,后者是由静态到动态、由空间到时间的范畴扩展)。
总之,范畴化分析适用于许多语言领域,具有较大的普遍性。本节拟 举三个实例,具体说明范畴化方法的应用。
一、量词的范畴化分析——以“道”为例
汉语量词“道”可以和许多名词形成选择关系,如“一道山,一道 河,一道防线,一道棱儿,一道印儿,两道眉,三道弯儿,一道题,一道 菜,一道门,一道命令”等等。这么多表面上互不相干的名词竟然都能够和“道”形成选择关系,成为一个由量词“道”组织起来的范畴(可以 称为“道”范畴),应该承认是规约的结果,但这些选择也不是完全任意 的,而是一个围绕着原型建构,又根据某些动因( motivation)进行扩展的 范畴化过程。以下根据范畴化的理论和方法就量词“道”对名词选择的范 畴化过程作出分析。
……
展开