戴艳萍，哈尔滨工程大学副教授，研究方向为阅读理论及教学，翻译及编著有《小学课堂管理》（华东师大出版社）、《英语专业四级考试写作黄金模版》（中国社会出版社）、《黑龙江省成人本科毕业生申请学士学位英语综合模拟试题与详解》（哈尔滨工程大学出版社）、《英汉对照格言精华》（哈尔滨工程大学出版社）等图书。
    王欣，哈尔滨工程大学外语系副教授，硕士生导师，研究方向为英语语言文学。2007年在英国剑桥大学英语系做访问学者。主编、参编著作近十部，公开发表论文二十余篇，其中在《外语学刊》上发表CSSCI收录论文两篇。

    《触动心灵的经典：走遍万水千山（游记篇）（中英对照）》精选三十余篇名家美文，篇篇都尽显大家风范，篇篇都是人类的共同财富，是诸位作家将历史的足迹和大自然的神奇承载于文字之中，呈现在读者面前的瑰宝。让读者不仅能领略大自然的美妙，体味各地风土人情的别致，品读作者独特的艺术匠心和人生智慧，还能感受到英语是如何在各位语言大师手下妙笔生花，展示其特有的文字魅力的。让读者在领略各地美景风采的同时，扩大知识面，提高文化素养，促进英语水平的整体提升。
    让我们一起去分享这些历久弥新的经典篇章，一同去领略托斯卡纳的烂漫山花，墨尔本的欧陆风情，代托纳海滨的波澜壮阔以及圣安德鲁斯的沧桑变化吧！

闲庭信步 品别样风情
Alhambra
阿尔罕伯拉宫
Reflections in an English Inn
在英国小酒馆的沉思
Bombay Scenes
孟买街头景色
In and about the City
城里城外
跋山涉水，叹壮丽神奇
Flowery Tuscany
如花的托斯卡纳
Niagara
尼亚加拉瀑布
Stonehenge
……