本书汇聚了来自北京大学、清华大学和中国科学院大学的三位学者过去十年的学术论文“写作”“编辑”和“教学”经验，从作者、编辑和审稿人的不同视角出发，囊括英文学术写作的理论、方法、案例和工具，从写作思维到行文逻辑，从用词用语到写作风格，从常见误区到破解之法，从写作模板到技术工具，从失败经验到成功秘籍，试图为英文学术写作的新手和熟手都提供适合自己的“脚手架”，可以作为一线科研人员常读常新的手边教材和实用手册。
相较于其他写作教程，本书侧重实战，针对中国作者常见的问题展开论述，提供在实践中得到检验的有效策略和方法。本书配套实用的写作工具箱、数字化互动的练习资源和同步在线学习课程，希望与读者建立有意义且持续的互动联系。更重要的是，希望借助本书，真正推动中国优秀科研成果更好地走向世界、影响世界，讲好中国的学术故事。
第1章 从学术伦理开始 1
1.1 本章引言 2
1.2 为什么要讲求学术诚信 3
1.2.1 违背学术道德的后果 3
1.2.2 利益冲突 5
1.3 学术写作规范准则 7
1.4 如何做到学术规范 9
1.4.1 论文写作前：注重伦理声明 9
1.4.2 论文写作中：规范的文献引用 10
1.4.3 论文完成后：利益冲突声明 11
1.4.4 论文投稿前：防剽窃工具查重 12
1.5 本章小结 14
1.6 伦理意识的学术训练题 15
1.7 常见问题答疑 16
问题1：投稿或审稿过程中遇到引用要求怎么办？ 16
问题2：筛选好的实验结果来发表是学术不端吗？ 16
问题3：什么叫作一稿多投？ 17
问题4：署名与致谢之间的分界在哪里？ 17
问题5：同一篇论文多次被引用，需要每次都标注出处吗？ 17
问题6：遇到作者排序不公平怎么办？ 18
1.8 主要参考文献和拓展阅读 19
第2章 为你的读者而写 20
2.1 本章引言 21
2.2 为什么读者意识如此重要 21
2.2.1 学术期刊和读者群体的关系 22
2.2.2 一个有趣的概念：知识的诅咒 25
2.3 如何为不同读者群体递出梯子 28
2.3.1 面向不同读者的不同写作类型 28
2.3.2 “搭梯子”的策略：Why-Why-Why 31
2.3.3 检验梯子的策略：按角色阅读 34
2.4 本章小结 36
2.5 读者意识的学术训练题 37
2.6 常见问题答疑 39
问题1：如何兼顾专家和大众的写作模式？ 39
问题2：编辑和审稿人作为读者会关心什么？ 40
问题3：怎么吸引读者的注意力让他们愿意读下去？ 41
问题4：除了文字，在组织图表的时候是不是也要考虑读者？ 41
问题5：如何体会不同期刊细微的读者差异？ 42
2.7 主要参考文献 43
第3章 构思学术故事线 44
3.1 本章引言 45
3.2 为什么我们需要讲故事 45
3.3 起点：你具备的学科背景知识 47
3.4 构思：学术故事的完整性至关重要 49
3.5 选择：写一个最有趣的故事 51
3.6 拓展：坚持寻找你的科学生涯故事 54
3.7 本章小结 55
3.8 “故事线意识”的学术训练题 56
3.9 常见问题答疑 60
问题1：我不理解导师给的思路也写不出来故事怎么办？ 60
问题2：我的学科好像就讲不出来一个故事怎么办？ 61
问题3：日常科研工作中如何提升“故事线意识”？ 62
3.10 主要参考文献和拓展阅读 63
第4章 勾勒文章骨架 65
4.1 本章引言 66
4.2 如何组织论文的整体结构 66
4.2.1 常见学术写作结构和功能 67
4.2.2 组织文章结构和内容的误区 70
4.3 摘要的写作结构和模板 73
4.3.1 摘要的重要性和基本构成 73
4.3.2 摘要的写作逻辑和顺序 76
4.3.3 摘要的结构模板和句式模板 77
4.4 二级标题的魅力 80
4.4.1 为什么二级标题格外重要 80
4.4.2 选取二级标题的技巧和策略 82
4.5 本章小结 86
4.6 论文结构的学术训练题 86
4.7 常见问题答疑 89
问题1：为什么学术摘要写作不能直奔主题？ 89
问题2：研究问题在文章中的什么位置？ 90
问题3：文章的结果、讨论和结论有何不同？ 91
4.8 主要参考文献和拓展阅读 92
第5章 搭建逻辑之桥 93
5.1 本章引言 94
5.2 常见段落行文逻辑模型 95
5.2.1 General-Specific模型 95
5.2.2 Old-to-New模型 99
5.2.3 Problem-Solution模型 100
5.2.4 Process模型 102
5.3 词句之间的逻辑联结技巧 103
5.3.1 妙用连接短语 103
5.3.2 连词的用法 106
5.3.3 适当重复 108
5.3.4 时间状语逻辑结构 108
5.3.5 因果关系连接 109
5.3.6 概括性指代 110
5.4 本章小结 111
5.5 行文逻辑的学术训练题 112
5.6 常见问题答疑 115
问题1：为什么一定要用连接词？ 115
问题2：汉译英的过程中怎么确保逻辑依然流畅？ 116
问题3：不同逻辑模型是否可以混用？ 117
5.7 主要参考文献和例句来源 117
第6章 动词作为写作的支柱 119
6.1 本章引言 120
6.2 动词基本用法：时态、语态和主谓一致 122
6.2.1 如何使用动词时态 123
6.2.2 如何使用动词语态 126
6.2.3 如何避免主谓不一致 128
6.3 学术写作区别于创造性写作的动词用法 129
6.3.1 避免使用非学术动词 129
6.3.2 避免“there be”并使用动词代替 131
6.3.3 避免不必要地更改动词 132
6.4 巧用动词优化学术写作风格 133
6.4.1 避免过度名词化 133
6.4.2 避免使用懒惰动词 135
6.4.3 正确运用动词短语“is+形容词” 137
6.4.4 避免过度使用模糊介词“of/by/with” 138
6.4.5 避免使用双重不定式“to+动词” 141
6.4.6 正确使用动词+连词“that” 142
6.5 避免中式英语：如何像母语者般写作 144
6.5.1 使用动词避免悬挂修饰语（“dangling modifiers”） 144
6.5.2 避免错误的动名词搭配 146
6.6 文化因素如何影响写作风格 148
6.6.1 避免拐弯抹角的表述 148
6.6.2 避免滥用“can”来表示“能” 149
6.7 本章小结 151
6.8 动词运用的学术训练题 151
6.9 常见问题答疑 153
问题1：如何改变我的英语表达习惯？ 153
问题2：学术写作的动词运用规则一定要遵守吗？ 153
6.10 主要参考文献 154
第7章 学术论文的写作风格 155
7.1 本章引言 156
7.2 从非学术表达转向学术表达 156
7.3 学术写作中的省略和缩写 158
7.3.1 如何使用Run-on表达方法 158
7.3.2 如何运用缩写 160
7.4 副词的学术化位置 161
7.5 代词的学术使用惯例 162
7.6 直接疑问句和间接疑问句 164
7.7 习语或隐喻的使用 167
7.8 经济简洁地运用词语 168
7.9 本章小结 170
7.10 写作风格的学术训练题 171
7.11 常见问题答疑 173
问题1：是否必须在乎学术写作风格？ 173
问题2：综述文章和实证研究文章的写作风格有何不同？ 174
问题3：如何兼顾写作内容和写作风格？ 174
7.12 主要参考文献和拓展阅读 175
第8章 中国作者的常见写作错误 176
8.1 本章引言 177
8.2 学术写作与非学术写作的区别 177
8.2.1 过度使用非正式语言 178
8.2.2 过度使用模糊介词（with/of/for） 178
8.2.3 过度使用模糊代词（it/they/them） 180
8.3 缺乏学术写作语感 182
8.3.1 过度使用“which” 182
8.3.2 过度使用形容词或副词 183
8.3.3 被错置的修饰语 185
8.3.4 过度使用介词among 187
8.3.5 避免双重目标 188
8.3.6 混淆单数和复数 190
8.3.7 过度使用从句 191
8.3.8 误用同一个词的不同词性 192
8.4 错误的学术写作观念 194
8.4.1 误以为名词化即为学术化 195
8.4.2 迷恋长难句而不敢断句 196
8.4.3 炫耀词汇量以显示写作能力 198
8.5 中文语法的溢出问题 199
8.5.1 为句子或段落给定“主题” 199
8.5.2 重复句子的主语 201
8.5.3 把名词串起来并发明新的复合名词 202
8.5.4 过度使用模糊的表达方式 203
8.5.5 运用大量平行的表达方式 204
8.6 本章小结 206
8.7 应对常见写作错误的学术训练题 206
8.8 主要参考文献和拓展阅读 207
第9章 实用写作工具 209
9.1 本章引言 210
9.2 科研写作平台：Overleaf 210
9.2.1 自动保存和多人协作 211
9.2.2 多样化模板对接期刊 212
9.2.3 修改痕迹和评论对话 213
9.2.4 关联文献管理系统 214
9.3 语料库和自动化批改：批改网 215
9.3.1 基本语法的批改和建议 215
9.3.2 语料库查询表达方式 216
9.4 语法和表达建议：Grammarly 217
9.4.1 根据读者群体提供写作建议 217
9.4.2 四大类写作反馈 219
9.4.3 工具的扩展性和兼容性 221
9.5 学术写作瘦身工具：Writer’s Diet 222
9.5.1 工作原理和分析维度 222
9.5.2 实际应用和分析案例 223
9.6 本章小结 229
9.7 综合写作的学术训练题 229
9.8 主要参考文献和拓展阅读 233
第10章 学术发表的成功秘籍 234
10.1 本章引言 235
10.2 如何开启你的写作 235
10.2.1 什么时候开始写作 235
10.2.2 基本写作流程和步骤 237
10.2.3 怎么让自己坚持写下去 239
10.2.4 如何跟合作者和导师沟通 240
10.3 从投稿到录用 242
10.3.1 投稿前要做的准备 242
10.3.2 如何吸引编辑和审稿人注意 246
10.3.3 审稿和改稿的过程与注意事项 248
10.3.4 编辑如何作出是否录用的决定 251
10.4 成功发表的经验 254
10.4.1 如何写好文献综述 254
10.4.2 如何写好博士学位论文 256
10.4.3 如何成为高产作者 260
10.5 本章小结 261
10.6 主要参考文献 261
附录 262
附录一：我应该用英文还是中文写作？ 263
附录二：在将论文给期刊编辑或语言编辑之前，我应该注意什么？ 264
附录三：论文最常见的结构元素是什么？不同部分的动词（verb）该如何使用？ 266
附录四：可以使用论文中常见的哪些短语（phrases）？ 269
附录五：论文摘要写作清单（Abstract checklist） 270
附录六：封面信模板（Cover letter） 273
附录七：利益冲突声明模板（Declaration of conflict of interest） 275
附录八：逻辑连接词清单（Linking words） 276
附录九：学术和非学术动词清单（academic vs. non-academic verbs） 280
附录十：学术写作风格核查表（informal vs. formal style） 293
附录十一：含糊表达问题核查表（overuse of weak & hedging expressions） 296
