朋友们，现在让我们协调一致，呼吁人民的温和情绪和爱国热情，呼吁再三沉思的冷静，呼吁唤醒了的民众良心。神圣的密苏里妥协案的撤销已经装上了暴力的武器：大棒、纵火的火把、致命的步枪、林立的大炮——这是王道的武器、审讯的武器、无知的武器、野蛮的武器、镇压的武器。我们在英勇的萨姆纳濒死的床上看到了它的成果，在“自由州”里的旅馆废墟上看到了它的成果，在《自由先锋报》的硝烟中看到了它的成果；在自由州堪萨斯州州长像偷马贼一样在自由的土地上被迫为自由的罪恶下注中，看到了它的成果。[热烈鼓掌]我们看到基督教的政治家、基督教的报纸以及基督教的神坛上，都在称赞一个低级的暴徒做出的懦夫行为，他从他的受害者背后爬上去，然后狠狠地给予致命一击。[人群激动并鼓掌]我们从变得如此常用的关键词汇上，可以看到我们的政治败坏；一边是“自由尖叫者”[大笑]；另一边是“边界的暴徒”，这真是罪有应得。不应该忽视这些关键词汇的重要性，因为它们构成了时代的记号。这个世界上的每件事情都与其他一切事情刚好“吻合”，这个内布拉斯加法案的所有成果就像是产生一切事情的有毒之源。我不会说我们不会被迫对其不武力相向，但是这个时刻还没到，如果我们忠实于自己，这个时刻可能永远都不会来到。不要误以为炮弹比选票更强大。所以，让那些奴隶制度使用炮弹吧；而让我们耐心地等到11月，用选票向他们开火回击；通过这种和平的政策，我相信最终我们一定会获胜。[热烈鼓掌]
就是通过这种政策，伊利诺伊州曾经的先辈们为了正义而战并取得了胜利。1824年，在州长科尔斯（他是马里兰州人，是麦迪逊总统的私人秘书）的领导下，我们州里的自由民作出决定，美丽的树林永远都不该回应不拥有自己人身权利的人的挽歌。根据他们的决定，拂过我们辽阔草原的微风永远都不该为干渴的眉头送去清凉，给我们自由的土壤带来欢乐的无拘无束的溪流也永远不该洗涤奴隶那疲惫的双脚；但是只要空中的微风和粼粼的溪流祝福这片土地，或者只要树林和它们的清香与记忆还在，它们所眷顾的人类就应该永远都是自由的！[热烈的掌声]帕尔默、耶茨、威廉姆斯、布朗宁以及参加本次大会的很多其他人，从肯塔基州来到伊利诺伊州（而没有去密苏里州），不仅为了改善他们的条件，还为了摆脱奴隶制度。他们曾跟我这么说过，我们肯塔基州人民都彼此心照不宣，我们一点儿也不喜欢奴隶制度。现在，请记住伊利诺伊州的先辈们留给我们的自由的赐福，那我们还能不能拒绝自由民努力把自由的旗帜插在我们西部哨岗上的类似权利呢？[“不能！”“不能！”]难道我们不应该支持我们的邻居努力改善他们在堪萨斯州和内布拉斯加州的生活条件吗？[“应该！”“应该！”]作为基督徒，我们自己强壮且自由，难道我们可以脚踩雪橇或者手持铁块给已经受到压迫的种族再加上新的镣铐吗？[“不可以！”“不可以！”]里面写道，“让他们受苦，颁布不公正的法令，记载下法令规定的痛苦”。我们还可以承受更深刻地违背人类的自由吗？[“不可以！”“不可以！”]
……
展开
